Question

求akb48大岛优子前しか向かねぇ的中文日文歌词

如果可以最好罗马音也补上吧

Answer 1

前しか向かねぇ
（Mae shika mukanee）

歌：AKB48
作词：秋元康
作曲：古城康行
向こう向いたら
　　只能向前进
　　涙に気づかれるから
　　回头就会意识到泪水远
　　くを睨んで　奥歯噛み缔め
　　挑望远方　咬紧牙根
　　この道を行こう
　　朝著这道路前进吧
　　オイ!×6　イェーイOh!×6　Yeah
　　お前と出会い　ずっとつるんで
　　与你相遇　总是一起行动青春
　　の日々に　反抗してた
　　青春的每一天都在反抗著
　　人生　大事な言叶
　　人生的大道理中有著未来
　　未来にあると俺たちは知った
　　这些我们都知道
　　今が楽しくても　永远に続くわけじゃねぇ
　　现在很开心　不代表会永远开心
　　しがみつくんだ
　　要好好把握现在前
　　しか向かねぇ
　　只能向前进最后
　　ぐらいはかっこつけさせてくれ
　　在最后给我看你那帅气的身影吧
　　新しい世界に　ビビってるけど
　　虽然对新世界会感到害怕
　　もう后には引けねぇ
　　可已无路可退了
　　歩いた道　振り向いたって
　　前进的路途上回头
　　风が吹いてるだけ
　　也只是空无一物
　　WOW(WOW)×3
　　イェーイ
　　WOW WOW WOW WOW
　　俺が恋して　破れた夜は
　　当我恋爱　长大成人那夜
　　ガキのころのように　ブランコに立ち
　　就像小时候站在秋千上
　　汚ねい言叶　大声で叫び
　　大声呐喊出脏话那样
　　そばにいてくれて　やさしい沁みた
　　有你在身旁　就会很安心
　　どんな辛くたって　悲しみが続くわけじゃねぇ
　　不管多麼辛苦或悲伤都不会持续下去的
　　强く生きようぜ
　　坚强地活下去吧
　　前しか向かねぇ　别れのとき
　　只能向前进明日
　　を信じようぜ
　　离别时要去相信明天
　　お前がいなくても　俺がいなくても
　　即使我们不在彼此身旁一人
　　で生きられる
　　也要独自走下去别
　　々の道进んだって
　　朝向各自的道路前进空
　　は繋がってるんだ
　　只因我们都在同个天空下
　　WOW(WOW)×3 イェーイ
　　WOW WOW WOW WOW
　　旅立ちのとき　思い出は舍ててゆけオイ!
　　启程的时候　将所有回忆都抛掉吧
　　前しか向かねぇ
　　只能向前进
　　最后ぐらいはかっこつけさせてくれ
　　在最后给我看你那帅气的身影吧
　　新しい世界に　ビビってるけど
　　虽然对新世界会感到害怕
　　もう后には引けねぇ
　　可已无路可退了歩
　　いた道　振り向いたって
　　前进的路途上回头
　　风が吹いているだけ
　　也只是空无一物
　　WOW(WOW)×6 イェス!
　　WOW WOW WOW WOW イェーイ

罗马音：
mae shika mukanee　
yoko wo muitara
namida ni kidukareru kara
tooku wo nira n de
okuba kamishime
kono michi wo yuko u!

omae to deai zutto tsuru n de
seisyun no hibi ni hankou shiteta
jinsei ni totte daijina kotowa
mirai ni aruto oretachi wa shitta

ima ga tanoshiku temo
eien ni tsuduku wake jyanee
shigami tsukuna

mae shika mukanee
saigo kurai wa
kakko tsuke sasete kure
atara shii sekai ni
bibitteru kedo
mou atoniwa hikenee
aruita michi
furimui tatte
kaze ga fuite iru dake

WOW(WOW) WOW（WOW）
WOW(WOW) YES! WOW…

ore ga koi shite yabureta yoru wa
gaki no koro no youni buranko ni tachi
kitanai kotoba oogoe de sakebi
sobani ite kureta yasashisa ga shimita

don na tsuraku tatte
kanashimi ga tsuduku wake jyanee
tsuyoku ikiyou ze

mae shika mukanee
wakare no toki
ashita wo shinjiyou ze
omae ga inaku temo
ore ga inaku temo
hitori de iki rareru
betsubetsu no michi susu n datte
sora wa tsunagatte ru n da

WOW(WOW) WOW（WOW）
WOW(WOW) YES! WOW…

tabidachi no toki
omoide wa sutete yuke

mae shika mukanee
saigo kurai wa
kakko tsuke sasete kure
atara shii seikai ni
bibitteru kedo
mou atoniwa hikenee
aruita michi
furimui tatte
kaze ga fuite iru dake

WOW(WOW) WOW（WOW）
WOW(WOW) WOW（WOW）
WOW(WOW) WOW（WOW）
WOW(WOW) YES! WOW…

Answer 2

前しか向かねえ」
歌名：前しか向かねぇ
中文名称：只朝前方
歌手： AKB48
所属专辑：《前しか向かねえ》
日文原词：秋元康
作曲：古城康行
歌词：

下定决心只朝前方
若把头转向一旁
肯定会被不舍的泪水缠上
坚定不移眺望远方
紧紧地咬紧牙关
前方这条路 勇敢踏上！

自从我和你相遇 情同手足在一起
在青春的岁月里 浑身带刺爱反抗
在人生的旅途上 最重要的是什么
是对未来的希望 我们都记在心上

今天的欢乐美好时光
怎么有可能永远都持续下去
可别苟且偷安

下定决心只朝前方
至少最后时光
让我风光摆一副酷模样
将要迈入新的世界
虽然忐忑不安
但退堂鼓已不能敲响
走过来的坎坷
即使回首顾盼
也只剩下风在吹空徘徊

WOW(WOW) WOW（WOW）
WOW(WOW) YES! WOW…

记得那次我恋爱 失恋伤心的夜晚
变回顽童的模样 站到秋千上乱荡
污言秽语顾不上 一吐为快大声喊
幸亏有你的陪伴 温暖情谊沁心房

即使再困难再艰难
悲伤也不会一直都延续下去
要活得更坚强

下定决心 只朝前方
依依惜别的时光
让我们相信明天会更加辉煌
即使你不在我身旁
即使我不在你身旁
一个人也能面对人生
即使各奔前程 追寻各自梦想
天空依然是相连的一片

WOW(WOW) WOW（WOW）
WOW(WOW) YES! WOW…

整装启程的时候
抛下记忆包袱大步向前走　OH!

下定决心只朝前方
至少最后时光
让我风光摆一副酷模样
将要迈入新的世界
虽然忐忑不安
但退堂鼓已不能敲响
走过来的坎坷
即使回首顾盼
也只剩下风在吹空徘徊

WOW(WOW) WOW（WOW）
WOW(WOW) WOW（WOW）
WOW(WOW) WOW（WOW）
WOW(WOW) YES! WOW…

Answer 3

前しか向かねえ
横を向いたら
涙に気づかれるから
远くを睨(にら)んで
奥歯　噛み缔め
この道を行こう！

おまえと出会い
ずっとつるんで
青春の日々に
反抗してた
人生にとって
大事なことは
未来にあると
俺たちは知った

今が楽しくても
永远に続くわけじゃねえ
しがみつくな

前しか向かねえ
最後くらいは
カッコつけさせてくれ
新しい世界に
ビビってるけど
もう後には引けねえ
歩いた道　振り向いたって
风が吹いてるだけ
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW…

俺が恋して
破れた夜は
ガキの顷のように
ブランコに立ち
汚い言叶
大声で叫び
そばにいてくれた
やさしさが染みた

どんなつらくたって
悲しみが続くわけじゃねえ
强く生きようぜ

前しか向かねえ
别れの时
明日を信じようぜ
おまえがいなくても
俺がいなくても
一人で生きられる
别々の道　进んだって
空は繋がってるんだ
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW…

旅立ちの时
思い出は舍てて行け

前しか向かねえ
最後くらいは
カッコつけさせてくれ
新しい世界に
ビビってるけど
もう後には引けねえ
歩いた道　振り向いたって
风が吹いてるだけ
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW…

mae shika mukanee
yoko wo muitara
namida ni kidzukareru kara
[Tak/Wat/Mat/Sas] tooku wo nirande
[Tak/Wat/Mat/Sas] okuba kamishime
[Yok/Koj/Shi/Mat/Yam] kono michi wo yukou!

[Tak/Wat/Osh/Mat/Sas] omae to deai
[Tak/Wat/Osh/Mat/Sas] zutto tsurunde
[Tak/Wat/Osh/Mat/Sas] seishun no hibi ni
[Tak/Wat/Osh/Mat/Sas] hankou shiteta
[Yok/Koj/Shi/Mat/Yam] jinsei ni totte
[Yok/Koj/Shi/Mat/Yam] daiji na koto wa
[Yok/Koj/Shi/Mat/Yam] mirai ni aru to
[Yok/Koj/Shi/Mat/Yam] oretachi wa shitta

[Kaw/Kas/Koj/Min/Sud/Wat] ima ga tanoshikute mo
[Kaw/Kas/Koj/Min/Sud/Wat] eien ni tsudzuku wake ja nee
[Kaw/Kas/Koj/Min/Sud/Wat] shigamitsuku na

mae shika mukanee
saigo kurai wa
KAKKO tsukesasete kure
atarashii sekai ni
BIBItteru kedo
mou ato ni wa hikenee
aruita michi furimuitatte
kaze ga fuiteru dake
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW...

[Yok/Koj/Shi/Mat/Yam] ore ga koi shite
[Yok/Koj/Shi/Mat/Yam] yabureta yoru wa
[Yok/Koj/Shi/Mat/Yam] GAKI no koro no you ni
[Yok/Koj/Shi/Mat/Yam] BURANKO ni tachi
[Kaw/Kas/Koj/Min/Sud/Wat] kitanai kotoba
[Kaw/Kas/Koj/Min/Sud/Wat] oogoe de sakebi
[Kaw/Kas/Koj/Min/Sud/Wat] soba ni ite kureta
[Kaw/Kas/Koj/Min/Sud/Wat] yasashisa ga shimita

[Tak/Wat/Osh/Mat/Sas] donna tsurakutatte
[Tak/Wat/Osh/Mat/Sas] kanashimi ga tsudzuku wake ja nee
[Tak/Wat/Osh/Mat/Sas] tsuyoku ikiyou ze

mae shika mukanee
wakare no toki
ashita wo shinjiyou ze
omae ga inakute mo
ore ga inakute mo
hitori de ikirareru
betsubetsu no michi susundatte
sora wa tsunagatterunda
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW...

tabidachi no toki
omoide wa sutete yuke

mae shika mukanee
[Wat/Osh/Mat] saigo kurai wa
[Tak/Wat/Osh/Mat/Sas] KAKKO tsukesasete kure
atarashii sekai ni
BIBItteru kedo
mou ato ni wa hikenee
aruita michi furimuitatte
kaze ga fuiteru dake
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW...

中文歌词这里有：http://tieba.baidu.com/p/2832662133

Answer 4

日文：
前しか向かねえ
横を向いたら
涙に気づかれるから
远くを睨(にら)んで
奥歯　噛み缔め
この道を行こう！

おまえと出会い
ずっとつるんで
青春の日々に
反抗してた
人生にとって
大事なことは
未来にあると
俺たちは知った

今が楽しくても
永远に続くわけじゃねえ
しがみつくな

前しか向かねえ
最後くらいは
カッコつけさせてくれ
新しい世界に
ビビってるけど
もう後には引けねえ
歩いた道　振り向いたって
风が吹いてるだけ
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW…

俺が恋して
破れた夜は
ガキの顷のように
ブランコに立ち
汚い言叶
大声で叫び
そばにいてくれた
やさしさが染みた

どんなつらくたって
悲しみが続くわけじゃねえ
强く生きようぜ

前しか向かねえ
别れの时
明日を信じようぜ
おまえがいなくても
俺がいなくても
一人で生きられる
别々の道　进んだって
空は繋がってるんだ
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW…

旅立ちの时
思い出は舍てて行け

前しか向かねえ
最後くらいは
カッコつけさせてくれ
新しい世界に
ビビってるけど
もう後には引けねえ
歩いた道　振り向いたって
风が吹いてるだけ
罗马音：
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW…

mae shika mukanee
yoko wo muitara
namida ni kidzukareru kara
[Tak/Wat/Mat/Sas] tooku wo nirande
[Tak/Wat/Mat/Sas] okuba kamishime
[Yok/Koj/Shi/Mat/Yam] kono michi wo yukou!

[Tak/Wat/Osh/Mat/Sas] omae to deai
[Tak/Wat/Osh/Mat/Sas] zutto tsurunde
[Tak/Wat/Osh/Mat/Sas] seishun no hibi ni
[Tak/Wat/Osh/Mat/Sas] hankou shiteta
[Yok/Koj/Shi/Mat/Yam] jinsei ni totte
[Yok/Koj/Shi/Mat/Yam] daiji na koto wa
[Yok/Koj/Shi/Mat/Yam] mirai ni aru to
[Yok/Koj/Shi/Mat/Yam] oretachi wa shitta

[Kaw/Kas/Koj/Min/Sud/Wat] ima ga tanoshikute mo
[Kaw/Kas/Koj/Min/Sud/Wat] eien ni tsudzuku wake ja nee
[Kaw/Kas/Koj/Min/Sud/Wat] shigamitsuku na

mae shika mukanee
saigo kurai wa
KAKKO tsukesasete kure
atarashii sekai ni
BIBItteru kedo
mou ato ni wa hikenee
aruita michi furimuitatte
kaze ga fuiteru dake
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW...

[Yok/Koj/Shi/Mat/Yam] ore ga koi shite
[Yok/Koj/Shi/Mat/Yam] yabureta yoru wa
[Yok/Koj/Shi/Mat/Yam] GAKI no koro no you ni
[Yok/Koj/Shi/Mat/Yam] BURANKO ni tachi
[Kaw/Kas/Koj/Min/Sud/Wat] kitanai kotoba
[Kaw/Kas/Koj/Min/Sud/Wat] oogoe de sakebi
[Kaw/Kas/Koj/Min/Sud/Wat] soba ni ite kureta
[Kaw/Kas/Koj/Min/Sud/Wat] yasashisa ga shimita

[Tak/Wat/Osh/Mat/Sas] donna tsurakutatte
[Tak/Wat/Osh/Mat/Sas] kanashimi ga tsudzuku wake ja nee
[Tak/Wat/Osh/Mat/Sas] tsuyoku ikiyou ze

mae shika mukanee
wakare no toki
ashita wo shinjiyou ze
omae ga inakute mo
ore ga inakute mo
hitori de ikirareru
betsubetsu no michi susundatte
sora wa tsunagatterunda
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW...

tabidachi no toki
omoide wa sutete yuke

mae shika mukanee
[Wat/Osh/Mat] saigo kurai wa
[Tak/Wat/Osh/Mat/Sas] KAKKO tsukesasete kure
atarashii sekai ni
BIBItteru kedo
mou ato ni wa hikenee
aruita michi furimuitatte
kaze ga fuiteru dake
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) WOW (WOW)
WOW (WOW) YES! WOW...
中文歌词：
只能向前进
回头就会意识到泪水
挑望远方　咬紧牙根
朝著这道路前进吧

Oh！×6　Yeah

与你相遇　总是一起行动
青春的每一天都在反抗著
人生的大道理中有著未来
这些我们都知道

现在很开心　不代表会永远开心
要好好把握现在

只能向前进
在最后给我看你那帅气的身影吧
虽然对新世界会感到害怕
可已无路可退了
前进的路途上回头
也只是空无一物

WOW(WOW)×3 Yeah
WOW WOW WOW WOW

当我恋爱　长大成人那夜
就像小时候站在秋千上
大声呐喊出脏话那样
有你在身旁　就会很安心
不管多麼辛苦或悲伤都不会持续下去的
坚强地活下去吧

只能向前进
离别时要去相信明天
即使我们不在彼此身旁
也要独自走下去
朝向各自的道路前进
只因我们都在同个天空下

WOW(WOW)×3 Yeah
WOW WOW WOW WOW

启程的时候　将所有回忆都抛掉吧
Oh！

只能向前进
在最后给我看你那帅气的身影吧
虽然对新世界会感到害怕
可已无路可退了
前进的路途上回头
也只是空无一物

WOW(WOW)×6 Yes！
WOW WOW WOW WOW Yeah
望采纳谢谢

Answer 5

中文歌词

只能向前进
回头就会意识到泪水
挑望远方　咬紧牙根
朝著这道路前进吧

Oh！×6　Yeah

与你相遇　总是一起行动
青春的每一天都在反抗著
人生的大道理中有著未来
这些我们都知道

现在很开心　不代表会永远开心
要好好把握现在

只能向前进
在最后给我看你那帅气的身影吧
虽然对新世界会感到害怕
可已无路可退了
前进的路途上回头
也只是空无一物

WOW(WOW)×3 Yeah
WOW WOW WOW WOW

当我恋爱　长大成人那夜
就像小时候站在秋千上
大声呐喊出脏话那样
有你在身旁　就会很安心
不管多麼辛苦或悲伤都不会持续下去的
坚强地活下去吧

只能向前进
离别时要去相信明天
即使我们不在彼此身旁
也要独自走下去
朝向各自的道路前进
只因我们都在同个天空下

WOW(WOW)×3 Yeah
WOW WOW WOW WOW

启程的时候　将所有回忆都抛掉吧
Oh！

只能向前进
在最后给我看你那帅气的身影吧
虽然对新世界会感到害怕
可已无路可退了
前进的路途上回头
也只是空无一物

WOW(WOW)×6 Yes！
WOW WOW WOW WOW Yeah