Question

日本料理菜单那位高手可以帮忙翻译下

いっぺん食べてみんね
＜佐世保冬の阵＞ 名物 九十九岛 カキ
グルメの代表のカキは寒さが増すほど、甘みが出てくると、全国的にも高い评価をうけています。
冬の阵 こだわりのカキ丼注目
カキフライてんこもり丼 1050円 グルメ 九十九岛カキ茶渍丼 1050円
かきと言えばフライ!
海游オリジナルタルタルソースにあつあつのカキフライがグルメファンをとりこにします
カキフライ単品 今年も、カキグルメファンをわくわくさせるョ カキフライ定食

焼くより蒸す渔师さんの食べ方
蒸しカキ カキツーの方には、是非＜おすすめ＞蒸しカキ。栄养を ギュッととじ込めスープまで美味しく顶くことができます。
焼きカキ 定番の焼きカキが大好きという方には、＜九十九岛の浜焼き＞。料理人の焼くカキはほどよいスープが残ること。
以上菜单加说明

Answer 1

这哪是菜单啊，就一个牡蛎得广告加说明：
我吃过一次
“佐世保阵冬天”99青岛著名的牡蛎
美食牡蛎作为营养食品的增加代表和甜味出来，并且也得到了全国高评。
请注意冬季牡蛎碗
Tenkomori糙米牡蛎炸牡蛎青岛渍丼99一千零五十零日元一千零五十零日元美食
说到炸牡蛎！
食客们将臣服于鞑靼酱炸牡蛎 原于Atsuatsu海
今年分别为炸牡蛎，炸牡蛎餐激发Kakigurumefan哟
如何吃烧烤厨艺的渔师
蒸蚝嘉吉对，来“推荐”蒸牡蛎。您不能保存任何打开了 可口的汤顶冬治込我养紧年轻。
那些喜欢它的经典烤烤牡蛎牡蛎“青岛市99烤海滩”。牡蛎烤汤厨师将继续Hodoyoi

Answer 2

好像不是菜单，而是牡蛎的广告