Question

求翻译一首歌的歌词 谢谢！

歌曲名:I Never Told You What I Do for a Living
歌手:My Chemical Romance
专辑:Three Cheers for Sweet Revenge

My Chemical Romance - I never told you what I do for a living
Stay out of the light
Or the photographs that I gave you
You can say a prayer if you need to
Or just get in line and I'll grieve you
Can I meet you, alone
Another night and I'll see you
Another night and I'll be you
Some other way to continue
To hide my face
Another knife in my hands
A stain that never comes off the sheets
Clean me off
I'm so dirty babe
The kind of dirty where the water never cleans off the clothes
I keep a book of the names and those
Only goes so far 'til you bury them
So deep and down we go
Touched by angels, though I fall out of grace
I did it all so maybe I'd live this every day
Another knife in my hands
A stain that never comes off the sheets
Clean me off
I'm so dirty babe
It ain't the money and it sure as hell ain't just for the fame
It's for the bodies I claim and lose
Only goes so far 'til you bury them
So deep and down we go
Down
And down we go
And down we go
And down we go
And we all fall down
I tried
I tried
And we'll all dance alone to the tune of your death
We'll love again, we'll laugh again
And it's better off this way
And never again,and never again
They gave us two shots to the back of the head
And we're all dead now.
Well never again,and never again
They gave us two shots to the back of the head
And we're all dead now.
Well I tried
One more night
One more night
well I'm laughin', cryin', laughin'
I tried, well I tried, well I tried,
'Cause I tried, but I lied
I lied
I tried
I tried
I tried
And we'll love again and we'll laugh again
We'll cry again and we'll dance again
And it's better off this way
So much better off this way
I can't clean the blood off the sheets in my bed
And never again, and never again
They gave us two shots to the back of the head
And we're all dead now

Answer 1

化学浪漫——我从来没有告诉过你我做什么为生远离光或我给你的照片,你可以祈祷,如果你需要还是排队,我伤心你我可以见到你,另一个晚上,我将看到你另一个晚上,我将一些其他方式继续隐藏我的脸另一把刀在我的手那永不到来的污点床单干净我我很脏宝贝的脏的水不清洁的衣服我让一本书的名字,只是仅此而已'直到你埋太深,我们去感动天使,虽然我放弃恩惠我做所有所以我每天活在另一个刀在我的手那永不到来的污点床单干净我我很肮脏的宝贝不是钱,它肯定不是只为了名声的尸体我声明和失去只是仅此而已'直到你埋太深,我们走,我们走,我们走,我们走,我们都倒了我尝试尝试,我们都独自跳舞的你死我们的爱,我们将再次笑这方法，和再也没有更好,而且从不开始，她们给了我们两个镜头后面的穗花我们现在都死了。再也没有,从未开始，她们给我们两枪穗花的后面我们现在都死了。我试过一个晚上一个晚上我偷笑,哭泣,笑在“试一试,我试过了,我试过,因为我试过了,但是我撒谎我撒谎我试着尝试尝试,我们会再次爱,我们会再笑了又哭,我们会跳舞又这样的更好更好这样我没办法从床单清洁血液在我床上,再也,再也没有他们给了我们两个镜头的后脑勺,我们现在都死了

Answer 2

歌曲名: 我从来没有告诉过你们我为做什么 Living歌手： 我化学 Romance专辑:Three 欢呼为甜 RevengeMy 的化学浪漫 — — 我从来没有告诉过你什么从我给优优的照片可以说祷告如果你只是需要你去排队，我会伤心到可以见到你的 lightOr livingStay、 aloneAnother 晚，我看看 youAnother 夜和我会骗你到我 faceAnother 刀在我朱老的日子隐藏其他方式摘不下来 sheetsClean 我的污点专员很脏 babeThe 有点脏水从来没有清除掉 clothesI 保持一本书的名字和 thoseOnly 走得更远，你深埋 themSo 和下来我们 goTouched 的天使，虽然我掉 graceI 做了这一切，直到所以也许活这每 dayAnother 刀在我摘不下来 sheetsClean 我的朱老污点专员很脏 babeIt 不是钱它肯定不是只为 fameIt 我要求的机构和 loseOnly 走得更远，直到你埋 themSo 深和下来我们下来我们 goDownAnd 下来我们去找下来我们去找个人去找我们都属于我们所有跳舞独自到你 deathWe 的调子的失望 triedI triedAnd 会再爱，我们会笑疏通它再也不是更好此朝从来没有 againThey 给了我们两张照片到我们只的后面都死了。也从来没有再和从未 againThey 给了我们两声枪响到后面我们只都死了。嗯我 triedOne 更多 nightOne 更多 nightwell 我我笑、 哭、 laughin'I 试过，我试过的很好、 很好我试了，因为我试过了但我 liedI liedI triedI triedI triedAnd 我们会爱再次和我们会笑 againWe 会哭再和我们跳舞跳它是更好的疏通好得此瓦伊多这个 waySo 不能永远不会再清洁床单在我床上的血迹从来没有 againThey 给了我们两张照片到我们只的后面都死了

Answer 3

我的化学浪漫-我从来没有告诉你我的生活
远离光
或照片，我给你的
你可以祈祷如果你需要
或只是去排队，我会叫你
我可以见到你，独自一人
又一个夜晚，我会看到你
又一个夜晚，我会是你的
一些其他的方式继续
隐藏我的脸
在我手中的一把刀
一个污点，永不脱落的表
我清洗了
我是如此的肮脏的宝贝
那种肮脏，水不清洁的衣服
我把一本书的名字和
只到目前为止直到你埋葬
如此之深，我们走
感动的天使，虽然我的堕落
我做这一切，也许我会活在每一天
在我手中的一把刀
一个污点，永不脱落的表
我清洗了
我是如此的肮脏的宝贝
这不是钱，它肯定不是为了出名
这是我的身体，失去索赔
只到目前为止直到你埋葬
如此之深，我们走
下来
和我们走
和我们走
和我们走
我们都倒下了
我已经尽力了
我已经尽力了
我们都会独自跳舞给你死亡的旋律
我们会再次相爱，我们会再笑
这是这更好的方式
别再有第二次！别再有第二次
他们给了我们两个球头的后部
我们现在都已经死了。
好，再也不会，永远不会再
他们给了我们两个球头的后部
我们现在都已经死了。
我试过了
一个晚上
一个晚上
我笑，哭，笑
我试过，我试过，我试过了，
因为我试过，但我撒了谎
我撒谎了
我已经尽力了
我已经尽力了
我已经尽力了
我们会再次相爱，我们会再笑
我们哭了，我们会再跳舞
这是这更好的方式
那么这更好的方式
我不能清洁血液在我床上的床单
别再有第二次！别再有第二次
他们给了我们两个球头的后部
我们现在都已经死了