推荐于2016-12-01
ウォーアイニー
高桥瞳×BEAT CRUSADERS
作词:高桥瞳
作曲:BEAT CRUSADERS
编曲:BEAT CRUSADERS
今日(こんにち)、心许无(こころもとな)シ
乙女心(おとめごころ)ハ ユラユラ
月夜(つきよ)ノ我(われ)ハ泡(うたがた)
被害妄想(ひがいもうそう) グラグラ
夏草揺(なつくさゆ)レ 蜃気楼(しんきろう)
远(とお)クノ方(ほう)デ ユラユラ
呼吸乱(こきゅうみだ)ス 梦(ゆめ)ノ中(なか)
秘(ひ)スル妄想(もうそう) 无茶苦茶(むちゃくちゃ)
风(かぜ)二舞(の)ッテ
加速(かそく)シタツテ
浮世(うきよ)ナンテ 呜呼(ああ)、儚(はかな)シ
君以外(きみいがい)ハ (Come on, baby)
要(い)ラナクテ (Tell me, baby)
御免(ごめん)ネ (Why don't you, baby?)
私(わたし)ノ世界(せかい)二
丽(うるわ)シイ景色(けしき)
背景(はいけい)ハ君(きみ)
「快晴!」(かいせい)
Oh baby, close to me
Oh baby, love me do
募(つの)ル思(おも)ヒ チラリズム
君(きみ)ガ触(ふ)レタラ フワフワ
短(みじか)シ时(とき)ハ止(と)マラズ
懐中时计(かいちゅうとけい) チクタク
勘违(かんちが)イデ
溺(おぼ)レソウデ
惑(まど)ワサレ 呜呼(ああ)、悩(なや)マシイ
眼(まなこ)ハネ (Come on, baby)
虏(とりこ)ダネ (Tell me, baby)
御上手(おじょうず)ネ (Why don't you, baby?)
私(わたし)ノ隣(となり)
君(きみ)ハ イトヲカシ
空(そら)ノ如(ごと)シ
「ウォーアイニー!」
色彩(しきさい)ノアイスクリイム (Oh baby, close to me)
分(わ)ケ合(あ)ッテ 居(い)タクテ (Oh baby, let me be)
感叹(かんたん)ヲ吐(は)イテ (Oh baby, can't you see)
「顶戴!」(ちょうだい) (Oh baby, love me do)
ウォーアイニー
顶戴(ちょうだい)
ウォーアイニー
顶戴(ちょうだい)
ウォーアイニー (Oh baby, close to me)
顶戴(ちょうだい) (Oh baby, let me be)
ウォーアイニー (Oh baby, can't you see)
Do you love me? (Oh baby, love me do)
私(わたし)ノ世界(ぜかい)二
丽(うるわ)シイ景色(けしき)
背景(はいけい)ハ君(きみ)
「快晴!」(かいせい)
色彩(しきさい)ノアイスクリイム (Oh baby, close to me)
分(わ)ケ合(あ)ッテ 居(い)タクテ (Oh baby, let me be)
感叹(かんたん)ヲ吐(は)イテ (Oh baby, can't you see)
「顶戴!」(ちょうだい) (Oh baby, love me do)
Do You love me...
Oh baby, close to me…
Do you need me...
Oh baby, let me be
Do You Want Me...
Oh baby, can't you see?
Do You Love Me?
Oh baby, love me do
乙女心(おとめこころ)ハ ユラユラ 少女的心 不断波动
月夜(つきよ)ノ我(われ)ハ泡沫(うたかた) 月夜中的我就像气泡
被害妄想(ひがいもうそう) グラグラ 被害妄想 不断膨胀
风(かぜ)ニ舞(まう)ッテ 在风中飘舞
加速(かそく) シタッテ 渐渐加速浮世(うきよ)ナンテ 在尘世间鸣
呼(あぁ) 儚(はかな)ツ 啊 如同梦幻
君以外(きみいがい)ハ 除你以外
~ Come on,baby ~ 来吧 宝贝
要(い)ラナクテ 都不需要
~ Tell me,baby ~ 告诉我吧 宝贝
御免(ごめん)ネ 对不起
~ Why don't you,baby ~ 为什么不 宝贝
私(わたし)ノ世界(せかい)ニ 我的世界里
丽(うるわ)しい景色(けしき) 美丽的景色
背景(はいけい)ハ君(きみ) 背景就是你
「ウォーアイニー!」 我爱你!
色彩(しきさい)ノアイスクリイム
~Oh baby,close to me~ 彩色的冰激凌
分(わ)ケ合(あ)ッテ 居(い)タクテ
~Oh baby,let me be~ 互相理解的存在
感叹(かんたん)ヲ吐(は)イテ
~Oh baby,can't you see~ 说出感叹
「顶戴!」(ちょうだい)
~Oh baby,love me do~ 给我!
ウォーアイニー
~Oh baby,close to me~ 我爱你
顶戴(ちょうだい)
~Oh baby,let me be~ 给我
ウォーアイニー
~Oh baby,can't you see~ 我爱你
Do you love me?
~Oh baby,love me do~ 你爱我吗?
---END---