一段英文的意思,

Doyoulikeme?Youareveryimportanttome.Alongtheway,Iseepositiveandnegativeaspectsoflife,... Do you like me? You are very important to me.Along the way, I see positive and negative aspects of life, people running around is simply .maybe i think you are busy .are you very very nervous ? I love you .YOU konw~ . good LUCK WITH me..

我就能看懂部分,希望大家给我一个很详细的解释!
不要用软件翻译,谢谢!
展开
m记公主
2009-12-29 · TA获得超过366个赞
知道答主
回答量:184
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
翻译:
你喜欢我吗?你对我来说是非常重要的,一路上(人生路),我看到了生活上的负累。忙碌的人们都很普通。我想你很忙吧,你很紧张(忙)吗?你知道我爱你的。祝我好运(意思是祝他写给你的信能成功,你能答应)

题外话:他跟你表白啊!(我没用翻译软件,自己翻译的)
海音韵8J
2010-01-02 · TA获得超过697个赞
知道小有建树答主
回答量:136
采纳率:0%
帮助的人:198万
展开全部
你喜欢我吗?
你对我来说,很重要。
一路走来
我看见了生活的起起伏伏,周遭人们的忙忙碌碌
我想,可能你很忙吧
看见这些你是否非常非常紧张?
我爱你
你知道的~
祝我好运

Ps : 大概,只有这样说 才能看出写下这句话的人的用心吧
祝幸福~ 我可以这样说吗
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lixuefeng1114
2009-12-21 · TA获得超过4976个赞
知道大有可为答主
回答量:2711
采纳率:0%
帮助的人:1790万
展开全部
你喜欢我么?你对我来说非常重要,一路走来,我看透了生活的浮浮沉沉,人们都是在无谓地奔波,或许我想你也是日理万机吧,你是不是非常的紧张呢?你知道,我是爱你的。
祝我好运!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
clare17
2009-12-21 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:47
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你喜欢我吗?你对我来说很重要。一路走来,我看见生活的光明面和阴暗面,奔忙的人们都很朴素。我觉得你可能很忙。你是不是非常非常紧张?我爱你,你知道的。祝我好运!(希望你能答应)
好像是向你表白的哦!~~呵呵
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
哀伤kran
2009-12-21 · TA获得超过152个赞
知道答主
回答量:64
采纳率:0%
帮助的人:47.1万
展开全部
你喜欢我吗?你对我非常重要。一路上,我见到了人生积极和消极的事情,周围的人很质朴。我想也许你很忙。你非常非常不安吗?我爱你,你知道的。祝我好运。

people running around is simply 这句不太懂
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
istri
2009-12-21 · TA获得超过2397个赞
知道小有建树答主
回答量:373
采纳率:0%
帮助的人:546万
展开全部
你喜欢我吗?一路走来你对我十分重要.我深知生活的层层面面,大家四处奔波.我想也许你很忙吧.你的生活紧张吗?
我爱你,你知道的.
好运伴我.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式