Question

谁有闽南语《免失志》的歌词，能用普通话翻译下吗？

Answer 1

陈小云 - 免失志 看着你啊像喝醉酒 茫茫眼睛睁不开 我加你加你是知己 烧酒尽量拿来开 饮下去饮下去 没醉呀我没醉 饮下去饮下去 没醉呀我没醉 杯中沉浮无了时 小小失败算什么 啊别失志别失志 机会以后多的是 看着你啊像酒醉 茫茫眼睛睁不开 我加你加你是知己 烧酒尽量拿来开 饮下去饮下去 没醉呀我没醉 饮下去饮下去 没醉呀我没醉 杯中沉浮无了时 小小失败算什么 啊别失志别失志 机会以后多的是 饮下去饮下去 没醉呀我没醉 饮下去饮下去 没醉呀我没醉 杯中沈浮无了时 小小失败算什么 啊别失志别失志 机会以后多的是 我没醉

Answer 2

”目周格微微”：目睛酽眯眯；我甲你：我跟你（或者：我共你）；烧酒尽量杆来开：烧酒尽量俺来开。
其他基本与普通话同。