Question

谁能帮我翻译一下图片上的内容，是韩语谢谢了拜托各位大神

我打韩语很费劲，一天也打不玩这么多，只能截图找会韩语的帮我翻译袄，这是一个注册页面，请问都是什么啊，哪位帮我翻译一下，谢谢了非常感谢袄

Answer 1

直接从上边开始翻译了 必须输入的资料： 姓名： 会员ID：（确认ID是否重复）--韩文1~6字，英文2~15字以内 密码： 确认密码： 身份证号： E-MAIL： 生年月日： 年 月 日 阳历/阴历 性别：男 女 邮编号码： 搜索邮编号码 地址： 电话号码： ——附加输入资料： 手机号码： 网页： 单位/单位名称： 部门： 职务： 邮编号码： 邮编号码搜索 地址： 电话号码： 传真号码： 设置E-mail： 接收 拒收 关注领域设置：电影/电视剧 音乐 漫画 成人 幽默 体育 教育 娱乐 可以多选 文学 旅游 生活百科 证券 电脑/网络 服饰/美容 新闻 接收环境：宽带 超高速通讯 LAN 其他 接收场所：家 单位 网吧 公共场所 学校 其他 加入途径：TV/收音机 报纸/杂志 网站 地下铁/公交车 周围人 其他。 加入 取消

Answer 2

:名字 ： 会员账号 ：密码 ：再次确认密码 ：居民登陆号码 ：邮箱地址 ：生年月日 ：性别 ：邮政编码 ：地址 ：电话号码 ------------------------------ ：手机 :网址 / :职业/公司名称 （下面的内容是公司的信息，以及你个人的爱好，收信方式等等，一些字太小了看不清楚。如果你需要的话，我再帮你翻译）（