Question

求nino的〈一首简单的歌〉罗马音+中文翻译+日语歌词

Answer 1

歌曲名:虹
歌手:二宫和也
专辑:Time

虹
原Vocal：二宫和也 （Arashi）
作词：二宫和也
作曲：多田慎也
编曲：三上吉直
ver.少年T
いつもそうよ 总是这样（yi tu mo sou yo）
拗【す】ねるときみは 你每次闹变扭(su ne ru to ki mi wa)
私の大事な物を隐すでしょ 就会把我心爱的东西藏起来(wo ta si nada i ji na mo no wo kaku su de syo)
その场所は决まって同じだから 藏的地方每次都一样(so no ba syo wa ki ma te o na ji da ka la)
今日は先に行って待ってみるわ 今天我会先到那裏等你(kyo wa sa ki ni yi te ma te mi ru wa)
季节达が夕日を连れて来て 季节们带来了(Ki se tsu ta chi ga yuu hi wo tsu re te ki te
)
影が私をみつけて延びる… 影子找到了我拉长了的身形(Ka ge ga watashi wo mi tsu ke te no bi ru
)
ビックリした颜で私をみつめては 你一脸惊讶地望著我(Bi kku ri shi ta ka o de watashi wo mi tsu me te wa
)
急に口尖【とが】らせプイっと外见るの 突然嘟起了嘴别过了脸去(Kyou ni ku chi to ga ra se bu i tto so to mi ru no
)
ごめんね と言うと 当我说对不起(Go men ne to i u to
)
じゃあこっちに来てよと 你说那你过来这裏 Jya a ko chi ni ki te yo to
ねぇ、ほら见て见て 来，你瞧你瞧 Ne- ho ra mi te mi te
影が重なった... 影子重叠在了一起...Ka ge ga ka sa na tta
伞がぶつかり真っ直ぐ步けない 雨伞相碰无法笔直地前进 Ka sa ga bu tsu ka ri ma ssu gu a ru ke nai
そんな私を见て笑っているの 你看著这样的我笑了起来Sonna watashi wo mi te wa ra tte i ru no
私もやってみせてあげるの 我也学著和你一样Wa ta shi mo ya tte mi se te a ge ru no
同じ样に口を尖らす...同样嘟起了嘴...O na ji you ni ku chi wo to ga ra su
优しく笑うきみが 温柔地笑著的你Yasashi ku wa ra u ki mi ga
この时间が空间が 这段时间这段空间Ko no ji kan ga kuu kan ga
泣きたくなるくらい 是如此令人想珍惜Na ki ta ku na ru ku rai
一番大事なものだよ 珍惜得叫人想哭泣ichiban dai ji na mo no da yo
わざと尖らせてる 我故意嘟起了嘴Wa za to to ga ra se te ru
私にごめんねの返事を待たずに 不等你回应我那句对不起Watashi ni go men ne no hen ji wo ki ta zu ni
优しくキスしたの...便温柔地吻了下去...Yasashiku ki su shi ta no...
これからはちょっとくらいのわがまま尽管今後稍稍有一点点的任性Ko re ka ra wa cho tto ku ra i no wa ga ma ma
言ってもいいよ 我不会在意i tte mo ii yo
でも私にだけよ 可是只准对我任性哦De mo watashi ni da ke yo
面倒くさいからって 说什麽好麻烦Men douku sai ka ra tte
素直じゃないんだから 干吗这麽不坦率Su na o jya nain da ka ra
何で言えないのかな？ 为什麽就是说不出来？Nan de i e na i no ka na
好きだよ 喜欢你哦Su ki da yo
一言よ？ 就这麽一句话不是吗？Hi to ko to yo？
たまには闻きたいな 偶尔我也想听听看呢Ta ma ni ha ki ki ta i na
今日は私と君が 今天我和你Kyou wa watashi to ki mi ga
名字【みょうじ】を重ねた日 名字重叠了在一起Myou ji wo ka sa ne ta hi
爱が芽吹いた日 这天爱情开始萌芽Ai ga me bu i ta hi
la...la...la...la...la...la...
la...la...la...la...la...la...
la...la...la...la...la...la...
........
虹がキレイだよ 彩虹好美丽哦Ni ji ga ki re i da yo
いや、お前のほ方が... 不，你更美丽...i ya , o mae no ho u ga
テレはじめるきみに 开始羞红了脸的你Te re ha ji me ru ki mi ni
ありがとう A ri ga tou.
ありがとう a ri ga tou

追问

哈咯？我不要虹 我要一首平凡的歌

追答

你要哪首？

追问

一首平凡的歌

额标题写错了

追答

《どこにでもある呗》
何か正解で、　何か间违いで。
因为不清楚，什麼是对的，什麼是错的。
だから大丈夫。なんて、言っちゃって
所以没关系的。就这麼说了
その言叶が自分を消してくから。
然而最害怕的就是。
それが一番怖いことだから。
被这句话抹去了自我。

目一杯叫べ。ここにいるよって证のように。
竭力嘶喊。像是为了证明我还在这里似的。
仆らはそんな弱くは无い　でも强くもないから
我们虽没那麼弱小　却也还不够坚强
だから泣いていいんだ　耻ずかしい事じゃない
所以哭了也没关系　那并非丢脸的事
明日がある人しか出来ない事だから
而是还有明天的人才能做到的事
明日への合図だから。
是迈向明天的信号。

泣いて　求めて　転んで　また泣いて。
哭泣著　祈求著　跌倒了　又哭了。
君は　そうして　大人になって…。
你就是　这样子　长大成人的…。
伤つくことを恐れて。
如果因为害怕被伤害。
ずっと泣くのを我慢してたら笑えなくなってた。
一直忍著不哭　也就笑不出来了。

気付いたらひとりになって　怖かった。
回头才发现只剩独自一人　我好害怕。
その时、差し出してくれた。贵方の声が痛い程优しくて。
此时，传来的是你的声音。温柔得让人心痛。
泣いていた。そうしたら
如果你不小心哭了。
贵方が「ナキムシ」だって言うから
我会说那是因为你本来就是「爱哭鬼」
「贵方もだよ」なんて言ってみたら
而你大概会说「你还不是也是一样」
楽になってた。笑ってた。
然後就能变得轻松 再次开心地笑著。

いつもみたいにふざけたこと言い合って。
一如往常地彼此开著玩笑。
懐かしいなんて言わないで。
别说什麼我好怀念。
今を、そこにある今を握りしめて…。　
现在，我只想紧紧抓住那个当下

ほら
你看

息を吸ってはいて。　生きている。
深呼吸一口气。　我还活著。
一歩一歩　歩いている。ただそれだけでいい…
一步一步　踏实前进。　只要这样就好了…
大丈夫。仆らはずっとここにいるよ。
没问题的。　我们会一直在这里唷。
だから全てさらけ出してみて
试试看坦白的全盤托出吧
さぁ胸を张って言えばいいんだ
来吧　抬头挺胸说出口不就好了吗
「それが仆らだ」　ずっと　ずっと　ずっと
http://tieba.baidu.com/p/1630517337?pn=4
链接里的贴吧里有罗马音
是你要找的？

追问

啊对，但还要罗马音啊～

追答

naniga seikai de 、naniga machigai de
dakara daijoubu
nante、icchatte
sono kotoba ga jibun wo keshiteku kara
sorega ichiban kowai koto dakara
meippai sakebe
kokoni iru yotte akashi no youni
bokura wa sonna yowaku wa nai
demo tsuyoku mo nai kara
dakara naite iinda 、hazukashii koto janai
asuga aru hito shika dekinai koto dakara
asu he no aizu dakara
naite 、motomete koronde mata naide
kimiwa soushite otona ni natte…
kizutsuku koto osorete
zutto nakuno wo gaman shite tara warae naku natteta
kizuitara hitori ni natte kowakatta
sono toki、sashi dashite kureta
anata no koega itai hodo yasashi kute
naite ita soushitara
anata ga nakimushi datte iu kara
anata mo dayo nante itte matara
raku ni natte ka waratteta
itsumo mitai ni fuzaketa koto iiatte
natsukashii nante iwanai de
imawo 、sokoni aru imawo nigiri shimete…
hora、iki wo sutte haite ikiteiru
ippo ippo arui teiru
tada sore dakede ii…
daijoubu
bokura wa zutto kokoni iru yo
dakara subete sarake dashite mite
saa mune wo hatte ieba iinda
sorega bokura da
zutto zutto zutto