Question

英语高手进。翻译求助(3)

翻译要用到括号里的词,不要是用翻译工具直译过来的谢谢 1、除非你亲眼看见，否则你无法形容那瀑布有多壮观.(unless) 2、轮到她作自我介绍时，她不知如何是好。(loss) 3、我们一定要全力以赴，力争在天黑前抵达目的地。(whatever) 4、他犹豫再三才决定和父母撒谎。(before) 5、那位明星无论走到哪儿，他的两位保镖都寸步不离。(follow) 6、许多青年人热衷于网上购物。(keen) 7、他结婚后就不再和父母合住了。(No longer…)(no longer放在句首） 8、这项计划能否顺利执行取决于各种情况，尤其是天气。(depend) 9、他的话是以事实为根据的，因此值得相信。(base) 10、那两位少先队员每天一大早就主动帮助老人和盲人过马路。(offer) 11、他好坏不分，常把朋友错当成敌人。(mistake) 12、消息越坏，传得越快。(spread) 13、众所周知，旅游发达的地方环境破坏严重。(where) 14、新隧道的建成必将促进小岛经济的发展。(sure) 15、蜡烛是造成许多家庭火灾的罪魁祸首。(blame) 谢谢~有好答案我还会另外加分的~

Answer 1

1Unless you see it,or else you can't describe how magnificant the waterfall is. 2She was lost when it was her turn to make an self-introduction. 3Whatever hard it is,I will do my endeavor to arrive the destination before it becomes dark. 4Before he tells the lie to his parents,he hesitate for twice. 5Wherever the superstar goes,his bodyguard follow him closely. 6A large member of youth are keen to go shopping on line. 7No longer did he live with his parents after he married. 8Whether the project can carry out smoothly depends on all kinds of conditions,especially,the weather. 9His words are based on the fact,so it is worth believing. 10The two Young Pioneers offer help to the old and blind passing the street every early morning. 11He cannot distingush bad and good,always take the enemy as friends for mistake. 12The worse the news it is,the faster it spreads. 13As is known to everyone,the well developed place where there has a serious environment problem. 14As soon as the new channel has been built,it is sure that it will improve the economy of the island. 15The candles should be the blame as the reason of fire to many family.

Answer 2

1.Unless you see with your own eyes,or you can't describe how grandeur waterfalls are. 2.It's her turn to introduce herself,but she is at a loss what to do. 3.We must go all out to do whatever we do to reach the destination before dark. 4.He hesitated before he decided to lie to his parents. 5.Wherever the star goes,two of his bodyguards follow him closely. 6.Many young people are keen on doing online shopping. 7.No longer did he share a house with his parents after he had married. 8.Whether this plan can be carried out smoothly or not depends on a variety of circumstances,especially the weather. 9.His words are based on facts, so it is worthy of trust. 10.Two members of the Young Pioneer offer to help old people and blind people across the road early in the morning. 11.He often mistakes friends for enemies without choice. 12.The worse the news is,the faster it spreads. 13.It is well known that tourism has grown tremendously where the environment is badly ruined. 14.The built of new tunnel is sure to promote the development of economy of a small island. 15.Candles are to blame for many fire disasters in the family.