Question

冷门曲The other side of the smile的歌词，中文+日文+罗马音

B战av1417472，真的是一首被埋没的冷门良作曲，有日文字幕但是日语渣不知道什么意思真是痛苦QWQ，求大神翻译谢谢！！

Answer 1

ごめんね　时がたつほど
抱歉，时间流逝
腐ってこぼれおちるの
腐坏，零落
あさって君に会うのは
后天，与你会面
もういいやって
已经不必了

黙って泣いているのも
默然哭泣
笑って嘘をつくのも
笑着说慌
たまには喧哗するのも
偶尔争吵
つかれたの
都已疲惫

はじけとぶ　そのまえに
迸发之前
まわりだす　そのまえに
相处之前
爱しあう　そのまえに
相爱之前
惹かれあう
相互吸引

今暧昧な　この爱情も
如今模糊的爱情也
その瞬间さ　ほら　もういいや
那一瞬间，看，已经结束了
ただ単纯で　ただ简単な
单纯的，简单的
恋があった　それだけです
恋情曾来过，就是这样
いいや
够了

止まった呼吸の中に
停滞的呼吸中
笑った君が见えたの
你笑着出现在我眼前
君ってこんなときでも
你这个人啊，即使在这样的时刻
やさしいね
也这么温柔体谅

惹かれあう　そのあとで
相互吸引之后
爱しあう　そのあとで
相爱之后
まわりだす　そのあとで
相处之后
はじけとぶ
迸发

今暧昧な　この爱情も
如今模糊的爱情也
その瞬间さ　ほら　もういいや
那个瞬间，看啊，已经结束
ただ単纯に　めぐりめぐって
只是单纯地，兜兜转转
元に戻った　それだけです
回到了原点，如此而已

今単纯で　ただ纯粋な
如今，只是单纯的，纯粹的
恋が実って　腐り落ちるの
恋爱开花结果，腐坏零落
ただ偶然が　つもりつもって
只是偶然的，有意无意的
君と出会った　それだけだったんです
遇见了你，如此而已
いいや
够了
もういいや
已经够了

歌词在日本雅虎里找的，应该没错吧（不要打击我T T）。
中文翻译奉上，罗马就不必了吧，会认假名就能认出来。再不行就放在谷歌里。

Answer 2

【谷歌翻译，大致对了下歌曲，应该没问题吧，应该_(:з」∠)_】
爱しあう　そのまえに /相爱之前
aii Shi au sono mae ni
惹かれあう/互相吸引
Hika re au
今暧昧な　この爱情も/如今模糊的爱情也
Ima aimaina kono aijou Mo
その瞬间さ　ほら　もういいや /那一瞬间，看，已经结束了
Sono Shunkan Sa hora mō ī ya
ただ単纯で　ただ简単な /单纯的，简单的
Tada tanchun De tada kantan Na
恋があった　それだけです /恋情曾来过，就是这样
Koi ga atta sore dakedesu
いいや/够了
i ya
止まった呼吸の中に /停滞的呼吸中
Tomatta kokyū no naka ni
笑った君が见えたの/你笑着出现在我眼前
Waratta kimi ga mieta no
君ってこんなときでも /你这个人啊，即使在这样的时刻
Kimi tte kon'na tokide mo
やさしいね/也这么温柔体谅
Yasashī ne
惹かれあう　そのあとで/互相吸引之后
Hika re au sono ato de
爱しあう そのあとで/相爱之后
Aishi au sono ato de
まわりだす　そのあとで /相处之后
Mawari dasu sono ato de
はじけとぶ/迸发
Hajike tobu
今暧昧な　この爱情も /如今模糊的爱情也
Ima aimaina kono aijou Mo
その瞬间さ　ほら　もういいや/那个瞬间，看啊，已经结束了
Sono Shunkan Sa hora mō ī ya
ただ単纯に　めぐりめぐって/只是单纯的，兜兜转转
Tada tanchun ni meguri megutte
元に戻った　それだけです/回到了原点，仅此而已
modoni modotta sore dakedesu
今単纯で　ただ纯粋な/如今只是单纯的，纯粹的
Ima tanchun de tada chunsui Na
恋が実って　腐り落ちるの/恋爱开花结果，腐坏零落
Koi ga minotte kusari ochiru no
ただ偶然が　つもりつもって /只是偶然的，有意无意的
Tada gūzen ga tsumori tsumo tte
君と出会った　それだけだったんです/遇见了你，仅此而已
Kimi to deatta sore dakedatta ndesu
いいや /够了
i ya
もういいや/已经够了啊
mo i ya