求日语N1高手详解 感激不尽!! 谢谢!! 翻译器,捣乱者 勿扰!! 谢谢合作!

心にかかる是什么意思?里面的かかる是哪个单词?我知道:心にかける是关心惦记的意思... 心にかかる是什么意思?里面的 かかる 是哪个单词?
我知道:心にかける 是关心 惦记的意思
展开
 我来答
勾初夏侯0i0
2015-02-19 · TA获得超过157个赞
知道答主
回答量:86
采纳率:0%
帮助的人:89.9万
展开全部
翻译:即使那些事和现在的不幸之感有关系,也只不过是原因之一,但(他)却希望相信这就是全部原因。\r\nすべてである表示\\“是全部”,即”那是全部原因\\“的意思,这个容易。\r\nかのように表示:明明不是那样,却像是那样。\r\n思いたがる是「思いたい」+「がる」而来,表示第三人称的希望,愿望。\r\n这样结合上下文来看才能确定,但我现在仅凭这一句理解的意思就是说,有一个人(他),虽然知道上面所述的那些事不是造成不幸感的全部原因,但是在心里却想要(自欺欺人地或者强词夺理地)相信,那是全部原因。
不解之迷A
推荐于2016-02-09 · TA获得超过2.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:8136
采纳率:30%
帮助的人:2518万
展开全部
心(こころ)に挂か・る【心に挂かる】1 ある事柄が心から离れないでいる。気に挂かる。「留守中は子供のことが常に―・っている」
2 人の厚意にすがる。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式