Question

中国传统节日的英文表达

不要太多10个左右

Answer 1

中国传统节日的英文表达如下：

1、春节

Spring Festival

英 [sprɪŋ ˈfestɪvl]   美 [sprɪŋ ˈfestɪvl]

The Spring Festival is the lunar New Year. 

春节即农历新年。

2、中秋节

mid-autumn festival

英 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]   美 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]

The Mid-Autumn Festival is coming. 

中秋节就要到了。

3、端午节

he Dragon Boat Festival

英 [ðə ˈdræɡən bəʊt ˈfestɪvl]   美 [ðə ˈdræɡən boʊt ˈfestɪvl] 

It is customary to eat Zongzi during the Dragon Boat festival. 

端午吃粽子是应景儿。

4、元宵节

the Lantern Festival

英 [ðə ˈlæntən ˈfestɪvl]   美 [ðə ˈlæntərn ˈfestɪvl]

In old times, the Lantern Festival was also romantic. 

古代时，元宵节也可以很浪漫。

5、清明节

Tomb Sweeping Day

英 [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ]   美 [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ] 

On Tomb Sweeping Day, spring, nature, scene of thriving vitality everywhere, it is an excellent picnic time. 

这是古代清明节时人们喜爱的一种游戏。

Answer 2

元旦(1月1日)NewYear'sDay
　　春节(农历一月一日)theSpringFestival
　　元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival
　　国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay
　　植树节(3月12日)ArborDay
　　清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival
　　国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay
　　中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay
　　护士节(5月12日)Nurses'Festival
　　端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival
　　国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay
　　中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday
　　建军节(8月1日)theArmy'sDay
　　中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival
教师节(9月10日)Teachers'Day
　　重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay
　　国庆节(10月1日)NationalDay
　　除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve