Question

请问这句话是什么意思？不要机器翻译的，谢谢

But the president said he was concerned about the practical impact of the provision

Answer 1

但是总统说他对该条款的实际影响表示担忧。

Answer 2

但是总统（主席）说他关注这些规定（条款）的实际影响。

其实，你这样问，别人很难给你翻译准确。因为没有上下文，没有语境，别人的译文很容易是断章取义的。

Answer 3

但是总统说他很关心这个条款带来的实际影响

Answer 4

但总统（领导）说，他担心的是条款的实际影响。

Answer 5

但是总统担心这个条款产生的实际影响。