求日文大神翻译！！
手机截图时有人发日文短信过来，截图后去看，却什么新信息都没有，问了那个人，并没有发信息给我！本人很迷信！觉得很诡异！！求懂日文的看看这什么意思！！！最顶上那个新消息那儿截...
手机截图时有人发日文短信过来，截图后去看，却什么新信息都没有，问了那个人，并没有发信息给我！本人很迷信！觉得很诡异！！求懂日文的看看这什么意思！！！最顶上那个新消息那儿 截图的一点点！！
展开
6个回答
展开全部
你太过敏感了，就是おやすみ，晚安的意思，对方在向你道声晚安
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
肖老师下面的么？
晚安 的意思
晚安 的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
おやすみなさい是おやすみ的敬语版 两个都是 晚安 的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
晚安 的意思
会不会是系统错误？
会不会是系统错误？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
LINE还是微信？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
おやすみ：晚安
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
