Question

求EXID的updown的中文音译歌词，别发百度贴吧那个那个对不上的...

Answer 1

希望采纳~·

对照下贴韩文歌词自翻

위아래 - EXID

为 啊累 为为啊累
为 啊累 为为啊累
为 啊累 为为啊累 UP~
为 啊累 为为啊累
为 啊累 为为啊累
为 啊累 为为啊累 DOWN~
难目啦孙金安桥哈嫩你懂工
奈你忙得录忒罗大噶嫩怒哭
then i feel loco. oh oh
奈米亲给漫den罗抗接她颂安 roller.
co coaster. su such a monster
(HEY BABY BOY)
斌谷斌谷斌谷图啦几买谷耨
(HEY BABY BOY)
啊死啊死哈给死亲几买谷耨
KI 漫囧款di 料款di 料
哎没哈给款di 料耨
（耨耨为为 耨耨为为）
为 啊累 为为啊累
掐谷为啊累录哼den里嫩拿
Why don't u know
don't u know don't u know
话系和给内给吗没铺有就
Why don't u know don't u
know don't u know yeah ey.
为 啊累 为为啊累 为 啊累 为为啊累
为 啊累 为为啊累 UP UP DOWN DOWN
内买图内票静den
难海噶里给哈谬搜耨
hei 里几都hei 里几
（哼 den 哼 den哼 den哼 den）
偶嫩桥目录嫩桥
忒罗大怒大哈谬搜耨
铺里几gin铺里几
（哼 den 哼 den哼 den哼 den）
(HEY BABY BOY)
斌谷斌谷斌谷图啦几买谷耨
(HEY BABY BOY)
啊死啊死哈给死亲几买谷耨
KI 漫囧款di 料款di 料
哎没哈给款di 料耨
（耨耨为为 耨耨为为）
为 啊累 为为啊累
掐谷为啊累录哼den里嫩拿
Why don't u know
don't u know don't u know
话系和给内给吗没铺有就
Why don't u know don't u
know don't u know yeah ey.
Just do what you wanna.
do what you wanna
呀无里几买谷内给话心len就难

死得偶嫩买嫩铺屁刘黑屁刘黑
强难啊您金心奈三台key录诶
搜给哈几吗奈nun目就给哈几吗
（为 啊累 为为啊累
为 啊累 为为啊累 ）
掐谷为啊累录哼den里嫩拿
Why don't u know
don't u know don't u know
话系和给内给吗没铺有就
Why don't u know
don't u know don't u know yeah ey.
为 啊累 为为啊累 为 啊累 为为啊累
为 啊累 为为啊累 UP
为 啊累 为为啊累 为 啊累 为为啊累
为 啊累 为为啊累
==========================================

위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래 UP~
위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래 DOWN~
난 몰라. 순진한 척 하는 네 동공
날 네 맘대로 들었다가는 놓고
then i feel loco. oh oh
날 미치게 만들어 강제탑승한 roller.
co coaster. su such a monster
(HEY BABY BOY)
빙글 빙글 빙글 돌리지 말고 넌
(HEY BABY BOY)
아슬 아슬하게 스치지 말고 넌
그만 좀 건드려 건드려
애매하게 건드려 넌
(넌 넌 왜 왜. 넌 넌 왜 왜)
위 아래 위 위 아래
자꾸 위 아래로 흔들리는 나
Why don't u know
don't u know don't u know
확실하게 내게 맘을 보여줘
Why don't u know don't u
know don't u know yeah ey.
위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래 UP UP DOWN DOWN
네 말투 네 표정들
날 헷갈리게 하면서 넌
흘리지 또 흘리지
(흔들흔들흔들흔들)
없는 척. 모르는 척
들었다 놨다 하면서 넌
부리지 끼 부리지
(흔들흔들흔들흔들)
(HEY BABY BOY)
빙글 빙글 빙글 돌리지 말고 넌
(HEY BABY BOY)
아슬 아슬하게 스치지 말고 넌
그만 좀 건드려 건드려
애매하게 건드려 넌
(넌 넌 왜 왜. 넌 넌 왜 왜)
위 아래 위 위 아래
자꾸 위 아래로 흔들리는 나
Why don't u know
don't u know don't u know
확실하게 내게 맘을 보여줘
Why don't u know
don't u know don't u know yeah ey.
Just do what you wanna.
do what you wanna
약올리지 말고 내게 확신을 줘넌
쓸데없는 말은 불필요해. 필요해
장난아닌 진심 날 선택의 기로에
서게하지마 날 눈물 젖게 하지마
(위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래)
자꾸 위 아래로 흔들리는 나
Why don't u know
don't u know don't u know
확실하게 내게 맘을 보여줘
Why don't u know
don't u know don't u know yeah ey.
위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래 UP~
위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래

Answer 2

上和下- EXID
上下上下上
上下上下上
上下上下上UP。
上下上下上
上下上下上
上下上下上DOWN ~
我不知道，单纯的目光。
我是你们的。
那时候我的感觉oh oh
像过山车的轮子，这样一个怪物
（HEY BABY BOY）
冰冰的文章，不要你
（HEY BABY BOY）
我不知道你有我。
别惹麻烦
惹我
（你为什么。你为什么）
上下上下上
总是上下摆动。
为什么don’t know u
don’t know don’t know u u
好好看看我的心
为什么don’t know don’t u u
know don’t u know yeah ey。
位上下上下上下上下上
上下上下上DOWN DOWN UP UP
你的语气表情。
我让你混淆。
流不流。
（摇摇晃晃摇摇晃晃地）
假装。假装不知道
听了你的话。
不要没事找事。
（摇摇晃晃摇摇晃晃地）
（HEY BABY BOY）
冰冰的文章，不要你
（HEY BABY BOY）
我不知道你有我。
别惹麻烦
惹我
（你为什么。你为什么）
上下上下上
总是上下摆动。
为什么don’t know u
don’t know don’t know u u
好好看看我的心
为什么don’t know u
don’t know don’t know u u yeah ey。
辛苦的do what you wanna。
do what you wanna
药。我确信给你
废话是不必要的。
不是玩笑真心对我
一天，不要让眼泪湿了
（上下上下上
位上下上下）
总是上下摆动。
为什么don’t know u
don’t know don’t know u u
好好看看我的心
为什么don’t know u
don’t know don’t know u u yeah ey。
位上下上下上下上下上
上下上下上UP。
位上下上下上下上下上
上下上下上

追问

是音译不是翻译...