求助 英语翻译 汉译英五句 非常感谢!

1.现在我的电脑桌面是你的照片。2.我喜欢看足球直播。对于韩国足球,我觉得朴智星(ParkJi-Sung)是一名非常好的球员,而且他非常的勤奋。3.我只是在网络看了你的一... 1.现在我的电脑桌面是你的照片。
2.我喜欢看足球直播。对于韩国足球,我觉得朴智星(Park Ji-Sung)是一名非常好的球员,而且他非常的勤奋。
3.我只是在网络看了你的一些视频、图片而已。
4.我现在的梦想是成为一名演员。
5.我很少看韩剧,相比起来我比较喜欢看古装剧,不过历史剧热度并不是很高,倒是穿越剧比较热播。
展开
 我来答
zzxalf
2014-12-12 · TA获得超过2652个赞
知道大有可为答主
回答量:2952
采纳率:100%
帮助的人:206万
展开全部
  1. I've set your picture as the desktop on the computer.

  2. I like watching a live football match. I think Park Ji-Sung is a good player among Korean football members and he is always working hard on it.

  3. I've only got sight of some of your videos and pictures online.

  4. I'm dreaming of being an actor/actress.

  5. I seldom wacth Korean plays and instead like to watch costume dramas, but historical dramas seem to be not so popular as time-travel ones.

仅供参考,望能帮助到你,呵呵!

Chenzytom
高粉答主

2014-12-15 · 醉心答题,欢迎关注
知道大有可为答主
回答量:2.9万
采纳率:80%
帮助的人:8341万
展开全部
1.Now my desktop image is a photo of you.
2.I like watching live football games. As for Korean football, I think Park Ji-Sung is a really excellent player, and he is very diligent.

3.I've just seen some of your videos and photos online That's all.
4.Now my dream is to become an actor.
5.I seldom watch Korean series(Korean soap operas).Comparatively I like costume dramas better.
But historical dramas are not that popular.Instead, It is ime-travel series that prevail.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-12-15
展开全部
1.现在我的电脑桌面是你的照片。
Now my computer desktop is a picture of you
2.我喜欢看足球直播。对于韩国足球,我觉得朴智星(Park Ji-Sung)是一名非常好的球员,而且他非常的勤奋。
I like to watch live football. For the South Korean football, I think Park Ji-Sung (Park Ji-Sung) is a very good player, but he is very diligent
3.我只是在网络看了你的一些视频、图片而已。
I just watched network in some of your video, pictures.
4.我现在的梦想是成为一名演员。
Now my dream is to become an actor
5.我很少看韩剧,相比起来我比较喜欢看古装剧,不过历史剧热度并不是很高,倒是穿越剧比较热播。
I seldom watch Korean dramas, than I prefer costume drama, but the historical drama the heat is not high, but compared to wear the Shaoxing opera hit
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
樂兒萌萌哒
2014-12-12 · TA获得超过3719个赞
知道大有可为答主
回答量:4663
采纳率:0%
帮助的人:727万
展开全部
现在我的电脑桌面是你的照片
Now my computer desktop is a photo of you

我喜欢看足球直播 对于韩国足球,我觉得朴智星(Park Ji-Sung)是一名非常好的球员,而且他非常的勤奋
I like watching football live For south Korean football, I think the Park ji-sung is a very good player, and he is very diligent

我只是在网络看了你的一些视频 图片而已
I'm just in the network to see some of your video images

我现在的梦想是成为一名演员

Now my dream is to become an actor

我很少看韩剧,相比起来我比较喜欢看古装剧,不过历史剧热度并不是很高,倒是穿越剧比较热播
I rarely see han drama, by contrast, I prefer to see costume piece, heat is not high, but historical play's drama is popular
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
suxiang893
2014-12-12 · TA获得超过206个赞
知道小有建树答主
回答量:217
采纳率:60%
帮助的人:93.7万
展开全部
1.Now, my computer desktop is your photo.
2.I like watching football game on live,for South Korean football team, I think Park Ji-Sungis a very good player,and he is very diligent.
3. I've just see some of your video,pictures in the net.
4.To become an actor is my dream now.
5. I rarely see South Korean TV soaps,by contrast, I prefer to see costume piece, however, the historical play is not so popular , but the time-travel TV series are quite hot broadcast.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(17)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式