Question

英语翻译急求 确认函

Dear sirs
we shanghai jinya machinery co ,Ltd are hereupon very gad to conform that we are going to cover all costs of Fang Yuan male aged 19 graduated from shanghai university of technology for his studies in Hong Kong unirersity of science and technology for the period from september 2008 to june 2012
sincerely
Genzral Manager
确认函
上海金亚机械有限公司确认将为方圆同学承担在香港科技大学学习期间的所有费用，时间为2008年9月至2012年6月方圆同学男19岁毕业于上海工业大学
总经理

Answer 1

亲爱的先生
我们上海金雅机械厂有限公司是hereupon非常总装备部符合,我们将涵盖了所有的成本费用芳苑男性19岁毕业于上海理工大学为他的研究在香港科技unirersity期间从2008年9月到2012年六月
真诚
Genzral经理

Answer 2

亲爱的先生

我们上海金雅机械厂有限公司是hereupon非常总装备部符合，我们将支付方远的19岁，来自上海理工大学毕业在香港科技unirersity他的研究报告，从2008年9月期间的所有费用男到2012年6月

真诚

Genzral经理

Answer 3

亲爱的先生
我们的上海jinya机械有限公司是hereupon很得人一致,我们将涵盖了所有的成本费用芳苑男性19岁毕业于上海理工大学为他的研究在香港科技unirersity期间从2008年9月到2012年六月
真诚
Genzral经理