求翻译这几句韩语

새해즐겁게보내세요!또6... 새해 즐겁게 보내세요!
또한 저를 대신하여 xxx씨의 가족에게 새해인사를 전해 주시기 바랍니다.
Xxx씨 가족과 함께 즐거운 휴가를 보내겠네요.
저의 새해소망은 xxx씨와 가족이 새해에 건강하시고 행복이 가득하길 기원
하는 것입니다.
저는 중국에서 언제나 xxx씨와 가족의 행복을 기원하고 있어요.
展开
 我来答
youwuge
2015-02-19 · TA获得超过8968个赞
知道大有可为答主
回答量:7237
采纳率:0%
帮助的人:4658万
展开全部
새해 즐겁게 보내세요!
新年愉快
또한 저를 대신하여 xxx씨의 가족에게 새해인사를 전해 주시기 바랍니다.
也请代替我像XXX先生的家人转答我的新年问候
Xxx씨 가족과 함께 즐거운 휴가를 보내겠네요.
XXX先生家人们一起度假愉快
저의 새해소망은 xxx씨와 가족이 새해에 건강하시고 행복이 가득하길 기원하는 것입니다.
我的现年愿望是XXX先生和家人新年健康幸福美满
저는 중국에서 언제나 xxx씨와 가족의 행복을 기원하고 있어요.
我在中国无论何时都祈祷XXX先生和家人幸福
来自:求助得到的回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式