Question

日语的一个句子的解析~~~求好心人帮忙解答~~~非常感谢~~~

同社には最大2年间を无给で休める育児休业制度もあるが、利用できる制度の选択しを増やす必要があると判断した。

这句话怎么翻译应该？
无给で　的 で在这里什么意思~

Answer 1

该公司虽然有最大限度两年时间的无薪休假的育儿休业制度，但我认为有必要增加其他可以利用的制度的选项。
で表示通过什么样的手段或方式，无给で就是以无薪的形式，地下鉄で行きます（坐地铁去）