Question

问2个韩语语法问题

1.근데,당신이 한 발짝씩 뒤로 물러설 때마다, 위험은 더욱 많아집니다,.中“뒤로”可以去掉吗？在这句话里“뒤로”或“로”的语法功能表什么啊？

2.긴 코를 손처럼 이용해서 음식을 먹고 무거운 짐을 나를 수도 있습니다这句话怎么翻译啊나를 수도 있습니다真不好理解

Answer 1

로：往
eg：N+로表示去某处

长长的鼻子像手一样使用，吃东西，拿重的东西。
나를 수도 있습니다表示能拿的意思，动词+(으)ㄹ 수 있다这个语法表示的是具有什么能力，能干什么什么。

应该说明白了吧？不明白再细问吧。

Answer 2

1 뒤로:就是往后的意思，不能去掉 로：往

2 使用长鼻子既能吃食物，又能搬运重物
나를 수도 있습니다 意思是：也能搬运沉重的物品

Answer 3

猜动物。。大象。。哈哈