Question

play the role in 与play the role of有区别吗

Answer 1

play the role in与play the role of的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

1、play the role in

释义：发挥作用。

例句：

Colette insisted that Hepburn was the perfect girl to play the 

lead role in the play. 

科莱特坚持认为赫本是出演这部戏主角的完美人选。

2、play the role of

释义：扮演角色；扮演的角色。

例句：

He will play the role of a young teacher.

他将要扮演一个年轻教师的角色。

二、用法不同

1、play the role in

用法：后面常接介词“in（of，for）+名词或动名词”。

2、play the role of

用法：指为了消遣和娱乐而进行身体的或精神的活动。

三、侧重点不同

1、play the role in

解析：后面加范围或什么地方。

2、play the role of

解析：后面加role的具体内容。