Question

谁能帮我把这段话翻译成文言文？

夜晚，风弗乱我的发丝.微风，吹动着双袖.丝雨，顺着脸颊留下来.那女子挥舞着长袖，在月光下翩翩起舞.幻化出仙界一般的场景.

Answer 1

是夜，风拂吾鬓丝，微风鼓两袖，雨如绸，抚面而下，姚冶舞袖，于皎皎下翩翩，疑是仙境矣。

Answer 2

我不知道你要文言干嘛.如果只是卖弄自己的文采的话.那大可不必.因为此段本身就是一段优美的话.如果是作业.汗！你们老师应该不会出这种题吧.

Answer 3

Night, the wind Vladimir chaos of my hair. Breeze blowing Shuangxiu. Drizzle, along the cheek to stay. The woman waving long-sleeved, dancing in the moonlight. Xianjie the metamorphosis of the general scene.

Answer 4

黑风捂发，清风摇双袖.降雨如绸，淌面上。月下照舞之青耍袖，幻如仙域之丽处。