Question

我的朋友日语作文400字左右有汉语翻译

Answer 1

《我的朋友》 私の友达

私の友达は、クラス全员の19人。他にもいるけれど、とりあえず・・・。えっ、すごいって？なぜでしょう。それは、5年生、6年生になると、「仲良しグループ」というものが、できてしまうからだそうです。けれども、私だって毎回クラス全员の人と游ぶわけではありません。まあ、毎回、游ぶ人もいますけど・・・。さて、私はスポーツをするときの友达、おしゃべりするときの友达など他にも、たくさんの友达がいます。スポーツをするときには、ほとんどが男子と・・・。おしゃべりするときは、もちろん女子と・・・。スポーツは男子といっしょに、ドッヂボールやサッカーなどを、クラスの6分の5でしています。おしゃべりは、授业が始まる前に同じグループの人とちょっとだけ！こう见ていくと、男子の方がいっしょに游ぶ时间が长く思えます。しかし、女子とはもっと小さな游びをしているのです。例えば、CMを作ったり、剧をしたりしています。けれども、このごろは二人をぬかすクラス全员（先生も）竹马にはまっているのです。それで、私は竹马での二人三脚、四人五脚、がにまた竹马などができるようになりました。しかも、これらは、全て自分たちで作り上げた技です。

私の学校では、スクールバスで登下校しているので、放课后などには游びません。そして、私なんか土曜日と日曜日以外全ての日に习い事をしているので、みんなとは游べません。そして、游べたとしても、他の人が习い事をしていたりして、游べません。だから、お泊りや花金などをして游ぶのです。けれども、习い事の一つ、公文で会える人もいます。

私は、1年生から5年生の今までずっとアムステルダム日本人学校にいます。その间、ずっといっしょの人は1人だけ・・・。会っても、みんな帰ってしまうのです。その时々に、悲しい思いをする。けれども、転入生が来るととても嬉しいのです。

私にとって、友达とは、时にはけんかをするけれど、友达がいるからこそ、毎日が楽しいのだと考えています。それに、友达はつらいことや悲しいことがあると慰めてくれて、いっしょにいると楽しいもの。生きていくのに、欠かせられないものなのです。