Question

《all hands on deck》的歌词中文翻译

Answer 1

All Hands On Deck-Tinashe
所有的手在甲板上tinashe
All hands on deck
所有的手在甲板上
All in front all in the back just like that, like that
所有在前面都在后面就这样，这样
I'ma blow your mind take it out on the floor like that, like that
我会打击你的头脑把它掉在地上一样，像这样
All in the front all in the back just like that, like that
所有在前面所有的背部就像这样，这样
I'ma blow your mind like that
我会打击你的心像
Wasted hard
浪费的努力
When you left me, you left me with no choice
当你离开我的时候，你让我别无选择
I'm looking for a boy to fill this empty void
我在寻找一个男孩来填补这空虚
Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh
吻我再见她老的死了，死了，哦
Wasted hard
浪费的努力
You took the last bit of love I've ever had
你把最后一点爱我
You took a good girl and you turned me oh so bad
你把一个好女孩，你让我如此糟糕
Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh
吻我再见她老的死了，死了，哦
All hands on deck
所有的手在甲板上
All in front all in the back just like that, like that
所有在前面都在后面就这样，这样
I'ma blow your mind take it out on the floor like that, like that
我会打击你的头脑把它掉在地上一样，像这样
All in the front all in the back just like that, like that
所有在前面所有的背部就像这样，这样
I'ma blow your mind like that
我会打击你的心像
All hands on deck
所有的手在甲板上
All in front all in the back just like that, like that
所有在前面都在后面就这样，这样
I'ma blow your mind take it out on the floor like that, like that
我会打击你的头脑把它掉在地上一样，像这样
All in the front all in the back just like that, like that
所有在前面所有的背部就像这样，这样
I'ma blow your mind like that
我会打击你的心像
Wasted hard
浪费的努力
. use to death do us apart
。用死亡把我们分开
I watch you fold like a house of cards
我看你喜欢的一房子的卡片叠
Kiss the old me goodbye she's dead and gone dead and gone dead and gone
吻我再见她老的死了死了死了
One by one, I watch you fall down, watch you fall like dominoes
一个接一个，我看你跌倒了，看你像多米诺骨牌
Take no prisoners,. and destroy
采取任何囚犯，。和破坏
Baby look at what you've done
宝贝，看看你都做了些什么
One by one, I watch em go down, watch em fall like dominoes
一个接一个，我看他们走下来，看他们像多米诺骨牌一样倒下
Watch em go down, watch em go down, watch em go down
看他们走下来，看他们走下来，看他们走下来
All hands on deck
所有的手在甲板上
All in front all in the back just like that, like that
所有在前面都在后面就这样，这样
I'ma blow your mind take it out on the floor like that, like that
我会打击你的头脑把它掉在地上一样，像这样
All in the front all in the back just like that, like that
所有在前面所有的背部就像这样，这样
I'ma blow your mind like that
我会打击你的心像
And you know that I tried
你知道我尝试
Really gave my all
真的给了我的所有
Everything we built
我们的一切了
Baby you let it fall, you let it fall
宝贝你让它倒下了，你让它掉
And now you want me
现在你要我
Want me back now
要我回来
And the thing that's so funny
这件事很有趣
Is baby I'm long gone, I'm long gone
宝贝，我走了很久，我走了很久
All hands on deck
所有的手在甲板上
All in front all in the back just like that, like that
所有在前面都在后面就这样，这样
I'ma blow your mind take it out on the floor like that, like that
我会打击你的头脑把它掉在地上一样，像这样
All in the front all in the back just like that, like that
所有在前面所有的背部就像这样，这样
I'ma blow your mind like that
我会打击你的心像
All hands on deck
所有的手在甲板上
All in front all in the back just like that, like that
所有在前面都在后面就这样，这样
I'ma blow your mind take it out on the floor like that, like that
我会打击你的头脑把它掉在地上一样，像这样
All in the front all in the back just like that, like that
所有在前面所有的背部就像这样，这样
I'ma blow your mind like that
我会打击你的心像