Question

跪求翻译！！！！！！！！！！！！！！！！

投资是现代经济中的一个十分重要的经济活动，企业为了生存、发展、壮大就必须选择正确的投资决策。我国正逐步由计划经济向市场经济转向，项目投资建设也由政府、部门、行政领导决策，改变为由项目可行性研究来科学地决定。投资项目通过可行性研究科学地辨析是否可行，使企业投资决策更科学化、利润最大化。可行性研究是项目实施前的关键环节，也是项目研究的定性阶段。可行性研究报告，为项目对决策提供技术、经济与商业的比较可靠的依据，并为下一步工程设计提供设计基础资料，也起到投资项目向银行金融机构申请贷款的直接依据。一般来说，通过科学可靠的可行性研究的项目都能达到预期效果，收到良好的经济效益和社会效益。本文基于国内对企业投资项目可行性研究现状，综合国内学者对我国企业投资决策可行性研究中存在的问题，结合我国当前的经济环境和政策，试图寻找和完善企业投资决策可行性研究方法与对策。本文试图对项目投资决策拟建一套可行性执行程序，意义在于在进行项目投资时应进行全方位的评价。
希望能翻译成英语，请求高手指教。

Answer 1

Investment is the modern economy in a very important economic activity, enterprises in order to survive, develop, grow we must choose the right investment decisions.China is gradually from a planned economy to a market economy to the project investment and construction also by the government, departments, administrative leadership decision-making, to change the grounds of feasibility study to determine science.
Investment projects through feasibility studies distinguish between the scientific viability of the enterprise investment decisions more scientific, to maximize profits.Pre-feasibility study is a critical part of project implementation, but also the qualitative stage of research projects.Feasibility study for the project decision-making to provide technical, economic and commercial basis for more reliable, and provide design engineering for the next step basic information,and also have also played investments of financial institutions applying for loans to banks a direct basis.In general, a feasibility study through the scientific and reliable project to achieve the desired results, received good economic and social benefits.Based on domestic enterprises to invest in the project feasibility study of the status quo, a comprehensive domestic scholars on China's enterprises to invest in the decision-making problems in the feasibility study, combined with China's current economic environment and policies, trying to find and improve the feasibility study on investment decision-making methods and countermeasures.This paper attempts to project the feasibility of the implementation of a proposed investment decision-making process, meaning lies in making investment should be carried out a full evaluation.

Answer 2