杜甫绝句三首翻译 5
绝句三首闻道巴山里，春船正好行。都将百年兴，一望九江城。水槛温江口，茅堂石笋西。移船先主庙，洗药浣沙溪。设道春来好，狂风大放颠。吹花随水去，翻却钓鱼船。翻译！！！！！着急...
绝句三首
闻道巴山里，春船正好行。
都将百年兴，一望九江城。
水槛温江口，茅堂石笋西。
移船先主庙，洗药浣沙溪。
设道春来好，狂风大放颠。
吹花随水去，翻却钓鱼船。
翻译 ！！！！！着急！！！ 展开
闻道巴山里，春船正好行。
都将百年兴，一望九江城。
水槛温江口，茅堂石笋西。
移船先主庙，洗药浣沙溪。
设道春来好，狂风大放颠。
吹花随水去，翻却钓鱼船。
翻译 ！！！！！着急！！！ 展开
1个回答
展开全部
I heard that in BaShan area, the weather is spring and it's suitable for traveling in a boat. You can enjoy the broad scenary of JiuJiang City, which has been prosperous for a handred years.
Wenjiang River mouth looks like a water threshold, which is located in the west side of my grass-roofed house. We will go to worship the temple before we get down to a boat. We could wash herbal medicine in HuanSha brook.
They say that spring is gentle, sometimes the wind blows wildly. It blows out flower pedals floating in the water, and it blows over fishing boats as well.
以上是按照我对诗的理解进行翻译的，如有不妥请联系我
Wenjiang River mouth looks like a water threshold, which is located in the west side of my grass-roofed house. We will go to worship the temple before we get down to a boat. We could wash herbal medicine in HuanSha brook.
They say that spring is gentle, sometimes the wind blows wildly. It blows out flower pedals floating in the water, and it blows over fishing boats as well.
以上是按照我对诗的理解进行翻译的，如有不妥请联系我
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
