Question

求翻译小短文！！马上要！牛津英语模块四第三单元 part E的短文

Dr Mr Cai

Thank you for your presentation about virtual reality. We were
amazed by RealCine’s achievement in allowing users to experience the
Himalayas, without ever having to go there. Certainly, no one using it
for fun and games will be disappointed. However, in many ways virtual
reality seems more likely a toy rather than a useful technology. We
would like you to further explain how we can use this in urban planning.
We are not very confident as to whether an operator will be able to use
RealCine easily.

We are concerned about the price, as well. You put forward the
idea that we will save money if we use RealCine. This may be true in the
long term. However, the fees for building a VR studio are quite high,
and this seems like a real disadvantage. Please send us more information
on the daily costs and on how much time a design usually takes using
RealCine. Otherwise, we cannot go forward.

While we are very interested in RealCine, we will need much more information before we can make a decision.

Best regards

Cheng Yige
拜托啦！！！

Answer 1

亲爱的蔡先生：

感谢您的虚拟现实演示。我们对RealCine的成就感到惊奇，它让用者不必去喜马拉雅山，而能体验那里。当然，用它作娱乐和游戏的，肯定不会失望。然而，在许多方面的虚拟现实似乎更像玩具，而不是一项有用的技术。我们希望你能进一步向我们解释如何能够应用在城市规划上。
我们对RealCine是否容易操作使用缺乏信心 。
另外，我们对价格亦甚关注。你提出如果我们使用RealCine，我们将能节省金钱。若从长期的来说，这可能是真的 。然而，建设一个虚拟现实工作室的费用相当高，这似乎是一个真正的缺点。请给我们有关日常费用的详细资料，和使用RealCine做一个设计通常需时多少。否则，我们无法进一步考虑。
虽然我们对RealCine非常感兴趣，我们需要更多的信息，才可以作出决定。

此致问候，
Cheng Yige

～～～～～纯人手翻译, 欢迎采纳～～～～～