Question

The boy is too young to go to school.这句里面go to sc

The boy is too young to go to school.这句里面go to school前的to能不能省掉？放在里面感觉很繁杂。另外翻译为什么是：那个孩子太小，不能上学。英文句中哪里有体现“不能”呢？这样翻与原句不是蛮适当的嘛：那孩子上学太小了。

Answer 1

你好，很高兴为你解答
不能去掉
这里是 too … to 句型 太…而不能…
翻译为 这小孩太年轻了，以致于不能去上学
希望对你有帮助

追答

还刻板 那你别学啊

啥都都不会

废物

Answer 2

这两有一个词组叫做too ... to....意思就是太。。。。而不能做。。。。
go to school 就是做后面的动作，所以to是不能去掉的！

Answer 3

too 。。。to。。。 是个词组，表示否定含义,即“太…而不能…”
不能省略to

Answer 4

在第二段啊