Question

有一个夜晚我烧毁了所有的记忆，从此我的梦就透明了。这句话出自泰戈尔哪部诗集

有一个夜晚我烧毁了所有的记忆，从此我的梦就透明了。有一个早晨我扔掉了所有的昨天，从此我的脚步就轻盈了。——泰戈尔
求这句诗的英文（是原文 不是翻译哦）

Answer 1

After the night I burned all memory, my dream becomes transparent, as I trashed all yesterdays, my step becomes lighter.
有一个夜晚我烧毁了所有的记忆，从此我的梦就透明了。有一个早晨我扔掉了所有的昨天，从此我的脚步就轻盈了。 ——《烧毁记忆》泰戈尔
拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

Answer 2

简述: 有一个夜晚我烧毁了所有的记忆，从此我的梦就透明了， 有一个早晨我扔掉了所有的昨天，从此我的脚步就轻盈了。 这是泰戈尔的一首诗，我上学的时候把它抄在我的一

有一个夜晚我烧毁了所有的记忆，从此我的梦就透明了，
有一个早晨我扔掉了所有的昨天，从此我的脚步就轻盈了。

这是泰戈尔的一首诗，我上学的时候把它抄在我的一本读书笔记的扉页上，那本读书笔记已经写满了，所以被我和书一起放在书柜里，那天我翻开，看到这一句，心里不由一沉，这是我曾经读到时没有的感觉，果然和上学时相比我早已经长大了。我已经需要烧毁一些记忆，扔掉一些昨天来让自己变的透明和轻盈了。

出自小王子，答题不易，如有帮助望采纳

追问

亲 我的着重点在英文原文 跪求了

Answer 3

After the night I burned all memory, my dream becomes transparent, as I trashed all yesterdays, my step becomes lighter.
有一个夜晚我烧毁了所有的记忆，从此我的梦就透明了。有一个早晨我扔掉了所有的昨天，从此我的脚步就轻盈了。 ——《烧毁记忆》泰戈尔
拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

Answer 4

After the night I burned all memory, my dream becomes transparent, as I trashed all yesterdays, my step becomes lighter.

Answer 5

这句话呢，出自于高尔泰的飞鸟集