Question

澳大利亚国歌中文版

Answer 1

澳大利亚国歌《前进，美丽的澳大利亚》（Advance Australia Fair) 中文歌词我可以附给你，但是中文版演唱的那就不可能了，一个国家的国歌只会以本国官方语言演唱，一般不可能出别的国家语种正式版本。就像义勇军进行曲也没谁在正式唱歌用英文翻译后演唱的一样，那基本就属于有辱国格了。

澳大利亚人让我们欢笑吧，
我们自由年轻；
沃土多产，供人拓垦，
大洋围绕全境；
遍地富含稀世资源，
处处丰饶美景；
让历代累积的步伐，
使美丽的澳大利亚前进。
让我们齐声欢唱道，
美丽的澳大利亚，前进。

耀眼的南十字星下，
我们并肩打拼，
为了使我们的联邦，
举世皆闻其名；
这里有无穷的原野，
给远来的移民；
让我们勇敢地联手，
使美丽的澳大利亚前进。
让我们齐声欢唱道，
美丽的澳大利亚，前进

Answer 2

澳洲国歌《推动美丽的澳大利亚前进》译文：全体澳大利亚人，让我们庆祝吧！因为我们年轻而自由；我们有金色的土地，以及劳动可以创造的财富；我们的国土为海洋所环绕；我们的土地富有自然的恩赐，景色之美，多样而稀有；在历史的书页中，让（我们在）每一个时期，都推动着美丽的澳大利亚前进！让我们随着快乐的旋律，高唱《推动美丽的澳大利亚前进》！在南十字星灿烂的星光下，我们会用心耕耘，用双手劳作，只为将我们的联邦建设得举世闻名。对于远涉重洋而来的人们，我们有一望无际的平原可以分享。让我们勇敢地团结在一起，推动美丽的澳大利亚前进！让我们随着快乐的旋律，高唱《推动美丽的澳大利亚前进》！