Question

英语翻译 我坚信，当梦想与现实有巨大差距时，唯有努力才能让现实更接近梦想

英语翻译
我坚信，当梦想与现实有巨大差距时，唯有努力才能让现实更接近梦想

Answer 1

我坚信，当梦想与现实有巨大差距时，唯有努力才能让现实更接近梦想。
翻译是：I firmly believe that when there is a big gap between dream and reality, only efforts can make the reality closer to the dream.

句子解释：
firmly 英[ˈfɜ:mli] 美[ˈfɜ:rmli]
adv. 坚定地; 坚决地; 坚固地; 稳固地;
[例句]I myself will firmly carry out this plan.
我本人将坚决执行这个计划。

reality 英[riˈæləti] 美[riˈælɪti]
n. 事实; 现实，现实性; 真实情况，实际情形; 实体，实在;
[例句]Fiction and reality were increasingly blurred.
虚构和现实越来越难以区分了。

dream 英[dri:m] 美[drim]
vi. 梦想; 做梦; 梦见; 想到;
vt. 做梦，向往;
vt. 梦想; 做梦; 想到;
[例句]He had a dream about Claire.
他梦见了克莱尔。

Answer 2

I believe that when there is a huge distance between one's dream and the reality, the only way to narrow the gap is to work hard.

Answer 3

中午； I believe that when there is a huge gap between dream and reality, only hard to get closer to the dream reality

Answer 4

I believe that only endeavor can make the reality more closer to dream when big different exists between them.