Question

日语自我介绍翻译 简单

私は 像这样的不行 要把【私】的五十音图打上 要不我不会读 我把我财富全押上了 - -* 下面是要翻译的内容 相信学过日语的应该很简单的 就是有点麻烦 O(∩_∩)O哈哈~还有一点最重要 要用敬语
大家好 或早上下午好 我叫*** 今年21岁 家住辽宁省庄河市 为人活泼开朗 喜欢交朋友。结束 简单吧 要是觉得不怎么好 大家帮我加几句 在这里谢谢大家了 祝大家圣诞节快乐 O(∩_∩)O~

Answer 1

皆（みな）さん、おはよう！（早上好）\こんにちは！（下午好）
私（わたし）は***です、今年（ことし）は21歳（にじゅういっさい）です。
私（わたし）の故郷（ふるさと）は辽宁省（りょうねいしょう）の庄河市（そうかし）です。
私（わたし）は活発（かっぱつ）で、性格（せいかく）は明いです。友达（ともだち）を作（つく）ることが好（す）きです。これからはよろしくお愿いします
结束语我也写了。你现在看来只是初学，不要用太难的句子了。

Answer 2

皆様（みなさま）、おはようございます（こにちは）私（わたしは）*** と申（もう）します、辽宁省（りょうねいしょう）庄河市（しょうがし）の出身（しゅっしん）です、阳気（ようき）で、友达（ともだち）を作る（つくる）のが好き（すき）です。

Answer 3

皆（みな）さん、こんにちは！
私（わたし）は***と申（もう）して、今年（ことし）21歳（にじゅういっさい）です。
辽宁省（りょうねいしょう）の庄河市（そうかし）に住（す）んでいます。
活発（かっぱつ）で、明（あか）るい性格（せいかく）で、友达（ともだち）を作（つく）ることも好（す）きです。
どうぞ、よろしくお愿（ねが）いします。

Answer 4

みなさん こんにちは。xxxと申（もう）します。21（にじゅう いち）歳（さい）です。出身（しゅつしん）は 辽宁省（りょうねいしょう）庄河市（しょうかし）です。性格（せいかく）が明（あか）るいで、みんなと友达（ともだち）になりたいです。
下面是我觉得，按照日本人自我介绍习惯，加的一句 请大家多多关照。
「どうぞ よろしく お愿（ねが）いします。」（鞠躬。。。）
觉得挺好。自我介绍加油啊~~

Answer 5

みなさん おはようございます/こんにちは/こんばんは はじめまして、わたしは***ともうします。ことしは21（にじゅういち）さいで、しゅっしんちはりょうねいしょうしょうがしです、せいかくのほうはわたしはかぱつです、ひととつきあうことがだいすきです。
いじょうです
どうぞよろしくおねがいいたします

全写成假名没问题吧 有问题HI我

Answer 6

みんなさん ぉはょ ゎだしは... ことしはにじゅういっさいです

わたしのぅちはりょうねいしょうのそうかしです