Question

谁能帮我翻译一下这段日文？从浅草寺求的签

请看图片，谢谢。

Answer 1

第四十八 小吉

这个在日本应该是很好的签，若是大吉反而不好，因为日本人认为如果一个事物到了巅峰，紧接着就是衰落，所以大吉反而是不吉利的。所以恭喜了。第四十八应该是这些小诗的序号。

见禄隔前溪

就仿佛隔着山谷看见宝物一样，虽然想要的东西就在眼前，但是要是入手还是有些困难。

劳心休更迷

不要因为硬是要得到那笔财宝而陷入迷惘了。

一朝逢好渡

用平常心过好普通的每一天，当时机到来的时候财宝自会入手。

鸾凰入云飞

应该会有上司和朋友的帮助，就象凤凰飞上天一样出人头地，遇上诸多好事。

你的愿望：如果能正确把持内心的话，不久就能实现。

健康：虽然病可能会拖一段时间，但是不久就会好起来。

失物：应该会出来。

盼望的人：应该会来得晚一些。

建房子和搬家：起初会有一些不大好，但是不久就会好起来。

结婚·相处·感情：应该是差不多的样子。

Answer 2

第四十八 小吉

这个在日本应该是很好的签，若是大吉反而不好，因为日本人认为如果一个事物到了巅峰，紧接着就是衰落，所以大吉反而是不吉利的。所以恭喜了。第四十八应该是这些小诗的序号。

见禄隔前溪

就仿佛隔着山谷看见宝物一样，虽然想要的东西就在眼前，但是要是入手还是有些困难。

劳心休更迷

不要因为硬是要得到那笔财宝而陷入迷惘了。

一朝逢好渡

用平常心过好普通的每一天，当时机到来的时候财宝自会入手。

鸾凰入云飞

应该会有上司和朋友的帮助，就象凤凰飞上天一样出人头地，遇上诸多好事。

你的愿望：如果能正确把持内心的话，不久就能实现。

健康：虽然病可能会拖一段时间，但是不久就会好起来。

失物：应该会出来。

盼望的人：应该会来得晚一些。

建房子和搬家：起初会有一些不大好，但是不久就会好起来。

结婚·相处·感情：应该是差不多的样子。

Answer 3

小吉

见禄隔前溪
就像隔着溪谷发现了宝物，寓意虽然想要的东西就在眼前，但得到却很难。

劳心休更迷
切勿为了得到身外物而迷失了自己的心智。

一朝逢好渡
在这之前还是以一颗平常心去过普通平淡的生活吧，一旦时机来临想要的东西自然会得到。

惊凤入云飞
会得到长辈和朋友的帮助。就像凤凰飞入云霄一样，在事业方面会遇到好运吧。

愿望：
只要有一个正确的心态，以后总会实现的。

病气：
虽拖得很长，但随后会得到根治。

失物：
最终会出现的吧

等待的人：
可能会迟些出现。

新居.搬家：
开始不顺，逐渐变好

结婚，交际，旅游：
较为匆匆吧。

Answer 4

不是吧，牛人太多了吧，都能翻的跟课文一样啊~