Question

这句话的主谓宾结构是什么，是什么从句，怎么翻译的

Answer 1

mass shooting 集爆 大爆破 大体积爆破 群众枪击事件
subsequent to 继…之后
associate的... 使发生联系 vi. 交往， 结交 n. 同伴， 伙伴， 同事 adj. 副的
这是一个简单句，主语是many ，谓语是 described ，宾语是20-year-old political associate Daniel Hernandz ...
在继亚马逊图森群众枪击事件之后,许多人把20岁的政府同伴丹尼尔-赫南兹描述成了一个英雄。

Answer 2

In the days subsequent to a mass shooting in Tucson, Arizona, many described a 20-year-old political associate Daniel Hernandez as a hero.
这句话的意思是：在随后发生在亚利桑那州Tucson大规模枪击事件中，很多人认为20岁的丹尼尔.埃尔南德斯是英雄。
这句话并不是什么从句，只是稍长一点的陈述句。
介词结构状语：In the days subsequent to a mass shooting in Tucson, Arizona
主语：many(people)
谓语：described
宾语：a 20-year-old political associate Daniel Hernandez
状语：as a hero