Question

英语翻译，求解答

“天上的铁路”从青海省的省会西宁至拉萨,全长约1956千米，其中至少960千米穿行在平均海拔4000米的“天上”
The length of “The railway in the sky” isabout 1956 kilo meters from Xining which is the capital city in Qinghai Province to Lasa, of which passes across an average altitude about 4000 meters from sky at least 960 kilo meters.

我感觉这个 passes across an average altitude about 4000 meters from中的from好像不通，应该如何翻译
帮忙解答下吧，谢谢

Answer 1

是的，后面的定从不通。
下面供参考
“The railway in the sky” from Xining , the capital city in Qinghai Province, to Lasa is about 1956 kilo meters long , of which there is at least 960 kilo meters running '' in the sky'' where its average altitude is about 4000 meters above sea level

Answer 2

”天上的铁路“还是叫The way of sky吧，the railway in the sky翻译过来是铁路在天上。