Question

麻烦各位高手翻译英文歌词。

If I had another chance tonight
I'd try to tell you that the things we had were right
Time can't erase the love we shared
But it gives me time to realize just how much you cared

Now you're gone, I'm really not the same,
I guess I have myself to blame
Time can't erase the things we said
But it gives me time to realize that you're the one instead

You know I won't hold you back now
The love we had just can't be found
You know I can't hold you back now

Now that I'm alone it gives me time to think about the years that you were mine
Time can erase the love we shared
But it gives me time to realize just how much you cared

You know I won't hold you back now
The love we had just can't be found (Listen to me baby)
You know I can't hold you back now

You know I won't hold you back now
The love we had just can't be found

You know I can't hold you back now
The love we had just can't be found

You know I can't hold you back now
The love we had just can't be found
不要机译~！用机器，我还在这里找人帮忙干什么？

Answer 1

如果我有机会今晚
我试图告诉你我们已经作出了正确的选择
时间不能消除我们共同拥有的爱心
但是它给我一点时间,让我了解你有多关心他

现在你已离去,我真的不一样的,
我想我有自己的罪魁祸首
时间不能消除这些东西我们说
但是它给我一点时间,让我了解你的人

你知道,我不会耽误你回来了
我们的爱已经不能被发现
你知道,我不能阻止你前进

现在我独自它带给我的时间来思考你是属于我的
时间能消除我们共同拥有的爱心
但是它给我一点时间,让我了解你有多关心他

你知道,我不会耽误你回来了
我们的爱已经不能被发现(听我的婴儿)。
你知道,我不能阻止你前进

你知道,我不会耽误你回来了
我们的爱已经不能被发现

你知道,我不能阻止你前进
我们的爱已经不能被发现

你知道,我不能阻止你前进
我们的爱已经不能被发现

Answer 2

如果我有一个机会今晚
我想告诉你，我们的事是正确的
时间无法抹去的爱，我们共享
但它给我时间，实现了多少你照顾

现在你走了，我真的不一样，
我想我有自己的责任
时间无法抹去的东西，我们说
但它给我时间意识到你是一个代替

你知道，我不会阻止你现在
我们的爱是不能被找到
你知道我不能阻止你现在

现在我只有它给我时间去思考这些年来，你是我的
时间可以抹去我们共同的爱
但它给我时间，实现了多少你照顾

你知道，我不会阻止你现在
我们的爱是不能被找到（听我说婴儿）
你知道我不能阻止你现在

你知道，我不会阻止你现在
我们的爱是不能被找到

你知道，我不会阻止你现在
我们的爱是不能被找到

你知道，我不会阻止你现在
我们的爱是不能被找到
大概就这样吧、行的话给分.

Answer 3

如果我有一个机会今晚
我想告诉你，我们的事是正确的
时间无法抹去的爱，我们共享
但它给我时间，实现了多少你照顾

现在你走了，我真的不一样，
我想我有自己的责任
时间无法抹去的东西，我们说
但它给我时间意识到你是一个代替

你知道，我现在不能组织你
我们的爱是不能被找到
你知道，我现在不能组织你

你知道，我现在不能组织你
我们的爱是不能被找到

你知道，我现在不能组织你
我们的爱是不能被找到

你知道，我现在不能组织你
我们的爱是不能被找到

End·

Answer 4

If I had another chance tonight
若今晚我还有一次机会
I'd try to tell you that the things we had were right
我会告诉你，我们的曾经是真实的
Time can't erase the love we shared
时光不会擦除我们的爱
But it gives me time to realize just how much you cared
但是，它让我明白你是否在乎

Now you're gone, I'm really not the same,
I guess I have myself to blame
现在你走了，我也不再是曾经的我，我猜想我得责怪自己
Time can't erase the things we said
时光不能擦除我们说过的话
But it gives me time to realize that you're the one instead
但是，它让我明白你只是个替代

You know I won't hold you back now
你知道我不会拖累你
The love we had just can't be found
我们曾经的爱，已无处可寻
You know I can't hold you back now
你知道我无法留住你

Now that I'm alone it gives me time to think about the years that you were mine
既然我已单身，就有时间回想你属于我的那些年
Time can erase the love we shared
时光可以擦除我们曾经的爱
But it gives me time to realize just how much you cared
但是，它让我明白你是否在乎

You know I won't hold you back now
你知道我不会拖累你
The love we had just can't be found (Listen to me baby)
我们曾经的爱已无处可寻（听我说宝贝）
You know I can't hold you back now
你知道我留不住你

You know I won't hold you back now
你知道我不会拖累你
The love we had just can't be found
我们曾经的爱已无处可寻

You know I can't hold you back now
你知道我留不住你
The love we had just can't be found
我们曾经的爱已无处可寻

You know I can't hold you back now
你知道我留不住你
The love we had just can't be found
我们曾经的爱已无处可寻