Question

KON新曲《I Miss You So Bad》音译歌词是什么意思

Answer 1

大意
i miss you so bad(中文歌词翻译)

　　希望这不是为你而唱的最后一首歌

　　这不是为你而写的最后一封信

　　这不是向你走去的道路尽头

　　我祈祷着 就请你跟我说不是

　　希望这是我因你的最后一次落泪

　　这是我想你的最后一个夜晚

　　没有你在 我仿佛什么都不是

　　不是这样 不是这样 不是这样

　　I miss you bad

　　我是疯了丢下这么可爱的你

　　想抓住你的双手却渐渐远去

　　或许有挽回的可能 我无数次的

　　每晚清冷的月光下 跪着期待

　　最后这样的话请别说出口

　　如果还是相爱请别离开我

　　已经破裂的碗我会再次还原

　　打翻洒下的水我会重新盛起

　　渐渐遗忘了吧 一个两个都拭去了吧

　　我早崩溃了吧 所以你觉得厌烦了吧

　　究竟还有多少这样的日子

　　到底还要清空多少个杯子

　　害怕你离我而去打下的电话

　　被挂断后的只剩下寂寞我知道我错太多

　　只期望你幸福就好

　　希望这不是为你而唱的最后一首歌

　　这不是为你而写的最后一封信

　　这不是向你走去的道路尽头

　　我祈祷着 就请你跟我说不是

　　希望这是我因你的最后一次落泪

　　这是我想你的最后一个夜晚

　　没有你在 我仿佛什么都不是

　　不是这样 不是这样 不是这样

　　I miss you bad

　　你曾抚慰我的指尖太过温暖

　　在我怀里与你亲密的回忆变得模糊

　　只是短暂的想念我却忍不住泪水

　　WOO WOO

　　Real talk baby

　　Let’s go

　　我执着于光明耀眼的你闭上眼睛

　　不留足迹地在背后抓住你

　　和骄傲同时留下最后的悔意

　　不要如风一样来去只剩下香气

　　像沼泽上零落的几片枫叶

　　这般渺小的我被你温柔的救起

　　狂风呼啸着横肆在胸间

　　除了你余下满满的都是迷恋

　　我能理解 对比这期间和我在一起

　　想起曾有的时光难忍住眼泪

　　太抱歉you gotta move on

　　很久很久以后

　　或许还是朋友

　　希望这不是为你而唱的最后一首歌

　　这不是为你而写的最后一封信

　　这不是向你走去的道路尽头

　　我祈祷着 就请你跟我说不是

　　希望这是我因你的最后一次落泪

　　这是我想你的最后一个夜晚

　　没有你在 我仿佛什么都不是

　　不是这样 不是这样 不是这样

　　I miss you bad