Question

请各位达人帮忙翻译一下,!!!

Pls feel free to contact me if you have any
questions.
翻译一下,
feel free to 的用法!
谢谢!!~

Answer 1

如有什么问题请随时和我联系。
feel free（ to do sth)随时，尽管的意思。
例句：
Please feel free to make suggestions.
请随便提出你的建议吧。
Please feel free to ask questions.
请随便提问。
Please feel free to call on us whenever you like.
你可以随时给我们打电话。
I don't want to tie you down;feel free to use your own ideas.
我可不想束缚你的思想；你尽管自己动脑筋。
You must feel free to find fault with anything you thought not as it should be.
凡是你认为不对的，你尽管提出来。
It's very hot here.If you want to take your tie off,do feel free.
这儿太热。如果你想解开领带，请便，不必在意。
It's very hot in here;do feel free to take your tie off if you want to.
这里面很热，如果你想解开领带的话，请便。

Answer 2

呵呵，这是与客户MAIL时很常用的一句话。
意思是，如果你有什么问题或是不明白的地方，请与我联系！
feel free to... 就是不要有压力的，感觉轻松的。
就像中国一句很普通的话：有事您说话！

Answer 3

如有任何问题，请尽管与我联系！

feel free to do sth, 就是不要犹豫，不受拘束的去做某事

Answer 4

如有问题，请随时与我联系。
feel free to do sth. 意思是：随便干某事，不要拘束地去干某事。

Answer 5

feel free 是随时的意思。
这句话的意思是如果你有任何问题，请随时联系我。