Question

求救！哪位大侠可以帮我翻译一下！！！感激不尽

本人思维敏捷，工作认真负责，自学能力强，能承受一定的工作压力；认真踏实负责，且具备优秀的表达能力。专业素质良好，遇事沉着冷静，能理性的看待和解决问题；能从容调整来自各方面的压力。为人诚恳热心，善于交流与沟通，能快速融入团队工作。
虽然我的工作经验尚浅，但我相信只要时刻做好准备，抱着“要么不做，做就要做到最好”的心态做事，严于律己，宽以待人，机会总有一天青睐自己的。

Answer 1

I am quick-witted, serious and responsible work, self-learning ability, and can withstand a certain degree of work pressure; earnest responsible, and possess excellent communication skills. Professional quality sound, failing calm and composed, can be rational to treat and resolve problems; be able to comfortably adjust the pressure from all sides. Wei Ren sincere enthusiasm, good communication and communication, can quickly integrate into the team work.
Although my work experience is still shallow, but I believe that always ready to come to "or not do it, do we should do our best" mentality of doing things, self-discipline, tolerant of others, the opportunity to favor their own day.

Answer 2

I thought is agile, serious and responsible work, studies independently ability, can work under pressure; Earnest responsible, and have excellent communication skill. Professional quality is good, it can be calm, and solve the problem rationally, To adjust the pressure from all parties. Honest enthusiastic, good at communication, can quickly into the team work.
Though I work experience, but I believe that as long as be ready, "do not do, or to do our best" mentality, forgive others but not yourself, opportunity someday favour oneself.