Question

哪位高手帮忙把下列中文翻译成日文。

把下列句子和对话翻译成日语。（注：急需！高手帮助一下）
1.你是中国人吗？—不，我是日本人。
2.桌子上有书、铅笔等东西。
3.书、铅笔等东西在桌子上。
4.教室里有人吗？
5.有人在教室里吗?
6.有人在教室里吗？
7.请问现在几点了？
8.我是云南大学的学生，请多关照。
9.中田先生在北京吗？—不，他在东京。
10.桌子上有东西吗？—有，有书和电话。
11.明白了吗？—是的，明白了。/不，不明白。
12.教室里有什么东西？
13.我想成为一名老师。

Answer 1

あなたは中国の方ですか？いいえ、日本人です。

机の上に本や铅笔などがあります。

本や铅笔などが机の上にあります。

教室に谁かがいますか？

谁かが教室にいますか？

いま何时ですか？

わたしは云南大学の学生です。どうぞよろしくお愿いします。

中田先生は北京にいらっしゃいますか？いいえ、彼は东京におります。

机の上になにかありますか？あります、本と电话があります。

わかりましたか？はい、わかりました。/いいえ、わかりません。

教室に何がありますか？

私は先生になりたいです。

Answer 2

1,あなたは中国人ですか？ーいいえ、私は日本人です。
2、机の上には本と铅笔と他のものがあります。
3、本と铅笔とかが机の上にあります。
4、教室には人がいますか？
5、教室に人がいますか？
6、教室に人がいますか？
7、今は何时ですか？
8、私は云南大学の学生です、よろしくお愿いします。
9、田中さんは北京にいますか？－いいえ、东京にいます。
10、机の上にものがありますか？－あります、本と电话があります。
11、わかりましたか？－はい、わかりました。 いいえ、わかりません。
12、教室には何がありますか？
13、私は先生になりたいです。

Answer 3

1。あなたが中国语ですか？- いいえ、私は日本语だ。
2。テーブルの上に本、铅笔や他のものです。
3。书籍、テーブルの上に铅笔や他のもの。
4。教室の撮影？
5一部の人々は、教室でのですか？
6。一部の人々は、教室でのですか？
7。私は今だろう？
8。私は大学云南省、ニースでの学生のあなたに会えています。
9氏中田北京？- いや、彼は东京での。
10。テーブルの上には何ですか？- はい、书籍や电话です。
11。それを理解するには？- はい、私は参照してください。 /いいえ、理解していない。
12。教室何か？
13。私は教师になりたい。

Answer 4

这段中文翻译成日语大概就是以下的了，一般不会错。。。

1。あなたが中国语ですか？- いいえ、私は日本语だ。
2。テーブルの上に本、铅笔や他のものです。
3。书籍、テーブルの上に铅笔や他のもの。
4。教室の撮影？
5一部の人々は、教室でのですか？
6。一部の人々は、教室でのですか？
7。私は今だろう？
8。私は大学云南省、ニースでの学生のあなたに会えています。
9氏中田北京？- いや、彼は东京での。
10。テーブルの上には何ですか？- はい、书籍や电话です。
11。それを理解するには？- はい、私は参照してください。 /いいえ、理解していない。
12。教室何か？
13。私は教师になりたい。