
帮我翻译一下歌词
whenwelookbackatitallasiknowwewillyouandme,wideeyediwonder...willwereallyrememberhowi...
when we look back at it all as i know we will
you and me, wide eyed
i wonder...
will we really remember how it feels to be this alive?
and i know we have to go
i realize we only get to stay so long
always have to go back to real lives
where we belong
where we belong
where we belong
when we think back to all this and i'm sure we will
me and you, here and now
will we forget the way it really is
why it feels like this and how?
and we always have to go i realize
we always have to say goodbye
always have to go back to real lives
but real lizes are the reason why
we want to live another life
we want to feel another time
another time...
yeah another time
to feel another time...
when we look back at it all as i know we will
you and me, wide eyed
i wonder...
will we really remember how it feels to be this alive?
and i know we have to go
i realize we always have to turn away
always have to go back to real lives
but real lives are why we stay
for another dream
another day
for another world
another way
for another way...
one last time before it's over
one last time before the end
one last time before it's time to go again... 展开
you and me, wide eyed
i wonder...
will we really remember how it feels to be this alive?
and i know we have to go
i realize we only get to stay so long
always have to go back to real lives
where we belong
where we belong
where we belong
when we think back to all this and i'm sure we will
me and you, here and now
will we forget the way it really is
why it feels like this and how?
and we always have to go i realize
we always have to say goodbye
always have to go back to real lives
but real lizes are the reason why
we want to live another life
we want to feel another time
another time...
yeah another time
to feel another time...
when we look back at it all as i know we will
you and me, wide eyed
i wonder...
will we really remember how it feels to be this alive?
and i know we have to go
i realize we always have to turn away
always have to go back to real lives
but real lives are why we stay
for another dream
another day
for another world
another way
for another way...
one last time before it's over
one last time before the end
one last time before it's time to go again... 展开
展开全部
when we look back at it all as i know we will
当我们回首往事,我知道我们依然
you and me, wide eyed
你和我,
i wonder...
我不明了
will we really remember how it feels to be this alive?
我们是否真的记得,这样的活着的感受
and i know we have to go
我也知道,我们得走
i realize we only get to stay so long
我知道即使我们一直这样下去
always have to go back to real lives
却总要回到现实
where we belong
那属于我们的地方
where we belong
where we belong
when we think back to all this and i'm sure we will
当我们回想起所有的这些的时候,我确信我们会
me and you, here and now
我和你,此时此刻
will we forget the way it really is
忘了来时的路
why it feels like this and how?
为什么会是如此的感觉
and we always have to go i realize
我知道我们总是得走
we always have to say goodbye
我们总是要说再见
always have to go back to real lives
总是要回到凡尘
but real lizes are the reason why
但是这就是为什么
we want to live another life
我想过另一种生活/人生
we want to feel another time
我想感受另一种时光
another time...
另一种时光
yeah another time
是的/感叹词 另一种时光
to feel another time...
感受另一种时光
when we look back at it all as i know we will
you and me, wide eyed
i wonder...
will we really remember how it feels to be this alive?
and i know we have to go
i realize we always have to turn away
always have to go back to real lives
中间这段都是重复
but real lives are why we stay
这就是为什么我们还待在这里(尘世中)
for another dream
为了另一个梦想
another day
另一种日子
for another world
另一个世界
another way
另一种方式/另一条路
for another way...
one last time before it's over
在结束前延续
one last time before the end
在终止前蜿蜒
one last time before it's time to go again...
在再次起程前
当我们回首往事,我知道我们依然
you and me, wide eyed
你和我,
i wonder...
我不明了
will we really remember how it feels to be this alive?
我们是否真的记得,这样的活着的感受
and i know we have to go
我也知道,我们得走
i realize we only get to stay so long
我知道即使我们一直这样下去
always have to go back to real lives
却总要回到现实
where we belong
那属于我们的地方
where we belong
where we belong
when we think back to all this and i'm sure we will
当我们回想起所有的这些的时候,我确信我们会
me and you, here and now
我和你,此时此刻
will we forget the way it really is
忘了来时的路
why it feels like this and how?
为什么会是如此的感觉
and we always have to go i realize
我知道我们总是得走
we always have to say goodbye
我们总是要说再见
always have to go back to real lives
总是要回到凡尘
but real lizes are the reason why
但是这就是为什么
we want to live another life
我想过另一种生活/人生
we want to feel another time
我想感受另一种时光
another time...
另一种时光
yeah another time
是的/感叹词 另一种时光
to feel another time...
感受另一种时光
when we look back at it all as i know we will
you and me, wide eyed
i wonder...
will we really remember how it feels to be this alive?
and i know we have to go
i realize we always have to turn away
always have to go back to real lives
中间这段都是重复
but real lives are why we stay
这就是为什么我们还待在这里(尘世中)
for another dream
为了另一个梦想
another day
另一种日子
for another world
另一个世界
another way
另一种方式/另一条路
for another way...
one last time before it's over
在结束前延续
one last time before the end
在终止前蜿蜒
one last time before it's time to go again...
在再次起程前
参考资料: ★尊重手译,尊重自译,鄙视机译,鄙视抄袭★May my answer be helpful to you : )
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询