Question

日语翻译，谢谢，谢绝机器翻译

我们是江苏省南京市的一家综合公司，我们现正开展对日研修生业务，现寻求在日本的打算接收研修生的伙伴。如果感兴趣的话，欢迎与我们联系。

Answer 1

我们是江苏省南京市的一家综合公司，我们现正开展对日研修生业务，现寻求在日本的打算接收研修生的伙伴。如果感兴趣的话，欢迎与我们联系。

弊社は江苏省南京市にある総合的会社です。日本向け研究生の派遣业务を行っています。日本の研究生受け入れ先を探しているところです。ご意向がございましたら、ご连络くださいませ。

Answer 2

江苏地域の南京はパートナーを追求する日本の意思に日本に、広范囲の会社、私达行なっているビジネスリサーチ学生を、ある受け取る研究学生をである。 兴味を起こさせられたら、私达との歓迎。

Answer 3

gofugei2000是很好的翻译，我就不再说了，yueling1995是机器翻译的，楼主自己对比一下就知道了

Answer 4

我是咱国人，但是我不理解你的意思。
望说明。

Answer 5

打倒小日本