Question

2015年湖南高考英语第3部分c阅读翻译

Answer 1

百度翻译根本不行，检查更改了半小时，记得选为最佳哦。

你的父母曾经检查过你的房间，看看你是否正确地清洗了吗？想象一下，你的整个房子，车库和院子里随时检查，没有任何警告。在灯塔中的生活，检查灯塔是有规律的一部分，并且一个看守者的名声取决于此。每年几次，一个检查员来检查整个光站。检查被认为是一个惊喜，但守门员有时有提前通知。
一旦灯塔有电话，看守者会相互打电话警告说，检查者正在接近。船开始飘扬着特别的旗帜，注意到船上的检查员，看守人的家庭使它成为一个游戏，看看谁可以注意到船上。只要有人发现了船，每个人都会做紧急整理和换上好看的衣服。看守者然后匆匆穿上他的制服和帽子。看守者的孩子记住检查员戴白手套用手指在门框、窗台寻找灰尘。
由于检查突如其来，他们造成一些有趣的时候。Betty Byrnes记得，她的母亲没有时间在检查之前洗玩所有的盘子。当时，人们家中并没有洗碗机。在努力快速清理后，Byrnes太太把所有的菜放到一个大面包锅，给他们盖上布放进了烤箱。如果检查员打开烤箱的门，它会看起来像面包烘烤。他从未做过。
一天，就在检查员进入他们的房子之前，Glenn Furst的母亲把油在厨房的地板上。像地板蜡，油使地板发亮，并有助于保护木材。这一次，虽然，她用的油有点多。当检查员伸出手向格伦的母亲问候时，他在新油面滑倒。”他在地板上挥舞着他的手臂，像一只年轻的小鸟，尝试着第一次飞行，”Glenn晚上写道。在他站稳身子后，他握着格伦的母亲的手，并继续检查仿佛若无其事。