
请翻译一下这篇日语文章
语序要正确,希望能在12月27日前得到答案.文章在空间里,太笨了我,不会发地址.对于回答者表示衷心的感谢!各位擅长日语的同胞们,拜托了~~~~~~~~~~`中国と日本は古...
语序要正确,希望能在12月27日前得到答案.文章在空间里,太笨了我,不会发地址.对于回答者表示衷心的感谢!各位擅长日语的同胞们,拜托了~~~~~~~~~~`
中国と日本は古くから习俗の文化の上で密接な関系と交流を维持してきている。しかし、时が経つにつれて、両国は祝日の习俗の上でもいくつか変化が発生して、そこでたくさんの共通点と相违点が现れた。その中、中国の春节と日本の元旦の习俗の上からの比较を明らかにすることによって、いっそう明确に両国间の文化の吸収と融合、融合と発展の特徴を究明することができる。 展开
中国と日本は古くから习俗の文化の上で密接な関系と交流を维持してきている。しかし、时が経つにつれて、両国は祝日の习俗の上でもいくつか変化が発生して、そこでたくさんの共通点と相违点が现れた。その中、中国の春节と日本の元旦の习俗の上からの比较を明らかにすることによって、いっそう明确に両国间の文化の吸収と融合、融合と発展の特徴を究明することができる。 展开
3个回答
展开全部
中国和日本在很早以前就一直维持着习俗和文化方面的紧密接触。但是随着时代的进步,两国在节日习俗上很多方面发生了变化,就出现了很多共同点与不同点。在这些习俗中,中国的春节和日本的元旦的习俗上比较明显的区别来说,就可以解释两国在文化融合发展方面的特征。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询