Question

大一翻译，跪求翻译

大一翻译，跪求翻译在你们人生的新旅途上，我觉得有必要提醒大家进入大学是你们昨天努力的结果。未来四年，我希望你们能充分利用综合图书馆、运动设施、教师等成功所需的丰富资源。虽然众多课程和宿舍生活也会让人不知所措，但我认为新鲜独特的经历会远远多于令人不快的经历，并能帮你收获未来生活所需的宝贵经验。我相信只要你们乐意挑战自我，把激情和责任结合起来，就一定能为自己的未来打下坚实的基础。

Answer 1

In the new journey of your life, I think it's necessary to remind you all that becoming a college student was the result of your hard work yesterday. In the four years, I hope you can utilize rich resources for success like library, sports fields and faculty. Although many courses and dorm life may make you feel overwelmed, new and unique experiences wil bring more happiness and a lot of precious experience. I believe that as long as you are brave and combine enthusiam and responsibilities, you will definitely lay a solid foundation for your future.
啊累死我了，一定要采纳！

Answer 2

On the new journey of your life, it is necessay to remind you that accessing to college is a reward for your effort before. In the next 4 years, I hope you can use the resource of library, sports facilities and teachers to succeed. Even if you may be puzzled by hevay courses and new campus life, you will experience a special period, which is more than unhappy time, and you will get precious experience for you future social life. I do believe you. You can build a foundation for your future, when you face challenge with
optimism, passion and responsibility. 为了更符合英语用于习惯，我做了些小改动。希望对你有帮助。