推荐于2017-12-16
我刚刚研究完这首歌曲,也弄懂了,歌名PPAP的意思是“Pen-Pineapple-Apple-Pen”(笔-菠萝-苹果笔)的缩写,歌词是:
I have a pen,I have an apple.
(Eh~)Apple-pen!
I have a pen,I have pineapple.
(Eh~)Pineapple-pen!
Apple-pen~Pineapple-pen(Eh~)
Pen-Pineapple-Apple-pen!
Pen-Pineapple-Apple-pen!
歌词的意思是:
我有个苹果
我有个笔
苹果笔
我有个菠萝
我有个笔
菠萝笔
苹果笔
菠萝笔
额!
笔菠萝波波苹果笔
笔菠萝波波苹果笔
根据视频里动作的综合意思是:我有个苹果,我有个笔,笔插在苹果上就成了苹果笔;我有个菠萝,我有个笔,把笔插在菠萝上就是菠萝笔;
这首歌与苹果公司没有任何联系,顶多是教你如何“毁掉”一支苹果笔,哈哈哈!需要逗比才能理解这首歌吧,我也正在理解中,,,
PPAP歌词(中文+英文):
I have a pen,I have an apple.
我有一支笔 我有一个苹果
(Eh~)Apple-pen!
(Eh~)苹果 笔
I have a pen,I have pineapple.
我有一支笔 我有一颗凤梨
(Eh~)Pineapple-pen!
(Eh~)凤梨 笔
Apple-pen~Pineapple-pen(Eh~)
苹果 笔 凤梨 笔(Eh~)
Pen-Pineapple-Apple-pen!
笔 凤梨 苹果笔
Pen-Pineapple-Apple-pen!
笔 凤梨 苹果笔
拓展资料
歌曲创作背景:为了能够带给观众笑料,日本搞笑艺人古坂和仁创造了一个中年大叔角色PICO太郎,并以这一虚构角色的名义发行了单曲《PPAP》。《PPAP》是“pen-pineapple-apple-pen”的缩写,古坂和仁在与工作伙伴闲聊时,拿起笔在纸上写字,因工作伙伴来自苹果之乡,而身旁的桌上又有着菠萝,古坂和仁记录下了pen、apple、pineapple这三个词,并随意哼唱,完成了《PPAP》这首作品。PICO太郎在《PPAP》中采用了简单的旋律和歌词,希望以此体现出世界和平、宇宙、亲情等深刻含义。