Question

行っていく和行ってくる的区别?意思上和用法上

Answer 1

行っていく这个日语口语和语法里没有。可能有かっていく就是去买但是也没听人说过。后者いってくる就是去的意思。

追答

て型一般都是命令语。比如：见せてください就是请叫我看看。

追问

我记得てくる是表示离说话人越来越近的意思表示...来。我想问的是两个当中哪个含有去去就回来的意思，另一个又表示什么

追答

第二个就是表示去。而去去就来在日语的表现是去，然后马上回来。

第一个日本人根本就没有那么说的。

如果讲究文型那日本人都有好多不懂得。就好比和中国人说文言文一样。除非有专业学过的。日语一级吧，可能会接触。但你让日本人考一级也一样有的是考不过的。

追问

我现在系统的学习这些语法就是为了考试。。不理清楚的话没法做题。。

追答

那没办法，没去过语言学校。所以专业知识了解不多

追问

谢谢你啦～