Question

请帮忙翻译成英文，非常感谢！！！

A依照如下要求制作，没有改变任何事项，
另外，A我用新的材料制作了2PCS样品，给客户承认；
这款材料的质量比之前的质量要好些，而且我们在生产过程中容易拿到材料，但尺寸有一点误差，请查收附件SFA中的红色标示，
请帮忙翻译上面的文件，谢谢！！！

Answer 1

A依照如下要求制作，没有改变任何事项，
A The products have been produced in accordance with the following requirements. No alterations to any items have been made.
另外，A我用新的材料制作了2PCS样品，给客户承认；
In addition, I have made use of some new materials to produce two pieces of samples for confirmation by the client;
这款材料的质量比之前的质量要好些，而且我们在生产过程中容易拿到材料，但尺寸有一点误差，请查收附件SFA中的红色标示，
The quality of this material is better than that of the previous one. Furthermore, this material is much easier available to us in the course of our production, but there is some discrepancies with the measurement. Please check the parts marked with red on the attachment SFA.

Answer 2

A was produced in accordance with the following requirements with nothing changed.(此处，A是物品）

A performed in accordance with the following requirements with nothing changed.(此处，A是人）

In additional, I(A) have(如果主语是第三人称用has) made 2 PCS samples useing new material and have (has) sented to the customers for confirmationin.

The quality of this material is better than previous one and we can easily get the material during production, but there is a little deviation on the size. Check the red mark in the attached SFA

Answer 3

A produced in accordance with the following requirements have not changed any of the matters

In addition, A I used the new material produced 2PCS samples to the customer recognition;

The quality of the material quality should be better than before, and we are in the production process that can easily get the materials, but the size of a little error, please check the red marked in the annex to SFA

下一个金山词霸 谷歌金山词霸合作版

Answer 4

A is produced with the requirment mention below,and with nothing changed.
In additional, I have made 2 pcs samples of A with new material and sent to the customer for confirmation.
The quality of new material is better than previous one and we can easily get it during production. But the size is a little deviation, pls.check the red mark in the attached SFA.

Answer 5

A has made the process according to below request, there is not anything changed.
in additional, A has made 2pcs samples with new material and send to customer for approval.
the quality of the new material is better then before, and we are easy to get it during production, but there is a little deviation in size, please check the red mark in attachment SFA.