Question

英文翻译！有道或者是百度翻译的不要！

‘‘our prime educational objective must be to form men and women for others, who believe that a love of self or of God which does not issue forth in justice for the least of their neighbors is a farce.’’

Answer 1

几个比较难理解的地方： to form men and women for others = to educate our students in such a way that when they graduate, they go out and help others (devote themselves to others).
教育学生以助人为本

a love of self or of God 对自己的爱或对上帝的爱

which does not issue forth in justice for someone
issue forth = come out 限定定从修饰前面的love， a love which isn't based on justice and equality

for the least of their neighbors = for the poorest people around you

句子大意是，我们最主要的教育目标必须是，教育我们的学生以助人为本，并使他们相信，一切对自己的爱、对上帝的爱如果不是出自给与最需要帮助的人公正公平，那（这些爱）都是毫无意义的。

Answer 2

我们的主要教育目标必须形成男性和女性对于其他人来说,他们相信上帝的爱自己或不正义问题在他们的邻居的至少是一场闹剧。