Question

否定词不和没的区别与用法

Answer 1

外国人学习汉语时学习 “不” 和 “没”。 翻译成英语就是not 。不过这两个字用法不一样。很多人认为“不“和”没“的区别在于表示”将来“或”过去“。其实这种说法是不完全对的。
这两者的区别及怎么给外国人讲?
在对外汉语教学中：
“不“的用法：
(1) 表达个人愿不愿意。例如：昨天是他自己不去，不是我们不让他去。
（2）否定经常性或习惯性的情况。例如：他不喝酒也不吸烟。
（3）固定搭配 “不会、不是、不知道、不应该、不……” 表示判断、估计或认知。例如： 你不应该去找他。我不是她的汉语老师。
（4）否定具有某种性质、状态。例如：这些苹果不红。

“没”的用法：
（1） 客观叙述，否定某行为已经发生。例如：昨天他没去，因为他很忙。
（2）否定某行为已经发生。例如：他刚才没吸烟。
（3）否定 “有” 。例如：我有各个，没有弟弟。
（4）否定性质、状态发生变化。例如：这些苹果没红。

再看下面例子 “不” 和 “没” 的区别吧！
1.昨天是他自己不去，不是我们不让他去。（表达个人愿不愿意，否定主观）
昨天他没去，因为他很忙。（客观叙述）
2.他从来不喝酒也不吸烟。（否定经常性或习惯性的情况）
他刚才没吸烟。（否定某行为已经发生）
3.这些苹果不红。（否定具有某种性质、状态）
这些苹果没红。（否定性质、状态发生变化）

Answer 2

一般是固定搭配
不要 不会 不好吃 不好用 不是
没有 没用 没地方 没用 没人
以上不和没虽然意思一样，但基本不可替换，换了就变扭

Answer 3

在对外汉语教学中，尤其是语法上，会存在很多问题，让留学生产生疑惑，今天给大家讲一下作为否定词的“没”和“不”的不同用法。 在教学当中，大概从第三次课，我们开始遇到“不”和“没”。作为否定词的“不”和“没”，如果用英文解释，都可以解释成为“not”. 所以，当学生学到这的时候，往往会乱用这两个否定词。
对外汉语教师在讲这两个词的时候，一般这样解释这两个作为否定词的用法：
第一， 从时态上看，“没”用于否定过去时，即否定过去发生的动作、事情。 “不”用于否定现在和将来的动作和事情。 比如说： “我昨天没去学校”，表达昨天没有做的事情。 “我明天不去学校”，表达对未来事情的安排。
第二，有一个特殊动词， 无论是过去时，还是现在将来时，都要用“没”。 这个词就是“有”。当否定“有”时，永远用“没”来否定。
第三，当说话人表达自己的一种态度，表示这种行为从过去到现在一贯如此的时候，用“不”，经常与“从”搭配，强调说话人的态度。当然，如果老师觉得在此时讲解“从不”，容易造成学生的学习困难，也可以以后再进行讲解。比如说：“我不喜欢吃苹果”，这句话强调了说话人对苹果不喜欢的态度，这种情况下，一定用“不”来强调。
第四，如果担心学生的理解有误区，尤其是对日韩的学生，他们希望老师在讲解语法的时候，能够给他们十分明确的一个概念。那么，如果你的学生是日韩的人，你可以在讲解以上几点后，加入讲解一点，那么就是有一个系动词一定和“不”搭档。这个系动词就是“是”。
在对外汉语教学中，对于汉语知识点的讲解，对外汉语教师一定要讲得清晰明白，尽量让留学生不产生混淆，在理解的基础上加以运用。